John Foxx — Touch and Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch and Go" van John Foxx.
Songteksten
We stepped out in the shatter light
And I watched as we blew away
Through a sea of seats
And the tangled-up streets
And the cities in a grey-blue haze
In the catalogue
All the places fold in
Underneath a daylight moon
Grey eyes, brown eyes, mad nights, red skies
Well I keep them in a jumble room
So while I am the one who waits here
We all know that it’s all such a game of Touch And Go
Let’s play at Touch And Go
I’m waking up in the moving windows
Going out to play the game of Touch And Go
Cause it’s all so touch and go
The summer boy in his dark-blue shirt
Getting letters from Tokyo
And we’re sitting in a shaky lake
Or gliding over to a girl with a broken nose
There’s motorway sparks
And meetings in the park
And fires from years ago
You can watch your friends
Through this tiny lens
Then you’ll know that there’s no way home
So while I am the one who waits here
We all know that it’s all such a game of Touch And Go
Let’s play at Touch And Go
Waking up in the moving windows
Going out again to play the game of Touch And Go
Cause it’s all so touch and go
Let’s go
Touch
Go
Touch And Go
Touch And Go
Touch
Go
Touch And Go
Touch And Go
Oh-oh
Now it’s springtime
On the moving stairway
Time to start again
And I’m wondering vaguely just whose face this is
And could we ever be friends?
Outside now it’s so huge and blue
And the city windows start to glow
And the tides are soft as we’re casting off
As the summer starts to show
So while I am the one who waits here
Where I like to play the game of Touch And Go
Let’s play at Touch And Go
I’m waking up in the moving windows
Going out again to play the game of Touch And Go
Cause it’s all so touch and go
So let’s go
Songtekstvertaling
We gingen naar buiten in het verbrijzelde licht.
En ik keek toe hoe we wegblies.
Door een zee van stoelen
En de verwarde straten
En de steden in grijsblauwe waas
In de catalogus
Alle plaatsen vouwen in
Onder een maan van daglicht
Grijze ogen, bruine ogen, gekke nachten, rode luchten
Ik bewaar ze in een rommelkamer.
Dus terwijl ik hier wacht
We weten allemaal dat het allemaal zo ' n spel van Touch And Go is.
Laten we Touch And Go spelen.
Ik word wakker in de bewegende ramen.
Ga uit om het spel van Touch en Go te spelen
Want het is allemaal zo raak en ga
De zomerjongen in zijn donkerblauwe shirt
Brieven uit Tokio ontvangen
En we zitten in een wankel meer
Of glijden naar een meisje met een gebroken neus
Er zijn vonken op de snelweg.
En vergaderingen in het park
En branden van jaren geleden
Je kunt naar je vrienden kijken.
Door deze kleine lens
Dan weet je dat er geen weg naar huis is.
Dus terwijl ik hier wacht
We weten allemaal dat het allemaal zo ' n spel van Touch And Go is.
Laten we Touch And Go spelen.
Wakker worden in de bewegende ramen
Weer uitgaan om het spel van Touch en Go te spelen
Want het is allemaal zo raak en ga
Laten we gaan.
Touch
Gaan
Touch And Go
Touch And Go
Touch
Gaan
Touch And Go
Touch And Go
Oh-oh
Nu is het lente.
Op de bewegende trap
Tijd om opnieuw te beginnen
En ik vraag me vaag af wiens gezicht Dit is.
En kunnen we ooit vrienden zijn?
Buiten is het nu zo groot en blauw
En de vensters van de stad beginnen te gloeien
En de getijden zijn zacht als we afwerpen
Als de zomer begint te laten zien
Dus terwijl ik hier wacht
Waar ik graag het spel van Touch and Go speel
Laten we Touch And Go spelen.
Ik word wakker in de bewegende ramen.
Weer uitgaan om het spel van Touch en Go te spelen
Want het is allemaal zo raak en ga
Dus laten we gaan.