John Foxx — Shifting City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shifting City" van John Foxx.
Songteksten
Somewhere in the shifting city
We’re slipping shadows
Shifting into places
Over, under
In and out of phase I wander
Often I can feel the drifting sea
All shifting slowly through me When I’m waking and when I’m half asleep
Somehow
Somewhere
Some trace
Some place…
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
Silent Sunday, early morning
Over under damp and dawning
We’ll be waltzing by the windows
Stunned by all the sudden sunglow
Can we play the moves before we go?
Empty empire into bungalow
Slowly shifting into other vistas
Visiting and lost and listless
Listening, misty
Seeing, shady
Waving, meeting
Swirling, swaying
Saying something to me slowly
Somewhere in the shifting city
Sometime, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it
(And I will see you in the streets when you are lonely)
Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Songtekstvertaling
Ergens in de veranderende stad
We glijden schaduwen uit.
Verplaatsen naar plaatsen
Over, under
In en uit fase ik dwaal
Vaak voel ik de drijvende zee.
Alles draait langzaam door me heen als ik wakker word en als ik half slaap
Enigszins
Ergens
Wat sporen
Ergens.…
Ergens in de veranderende stad
De drijvende stad
De glinsterende stad
De Listige levendige glinsterende stad
En ik probeer er nog steeds achter te komen, ergens, op een of andere manier, een spoor, een of andere plek…
Stille zondag, vroege ochtend
Daar onder vochtig en dageraad.
We lopen langs de ramen.
Verbijsterd door al die zonnebrillen.
Kunnen we de moves spelen voordat we gaan?
Leeg imperium in bungalow
Langzaam verschuiven naar andere Vista ' s
Bezoeken en verloren en lusteloos
Luister, misty.
Seeing, shady
Zwaaien, vergaderen
Swirling, swinginging
Zeg iets langzaam tegen me.
Ergens in de veranderende stad
Ergens, op een of andere manier, een spoor, een of andere plek…
En Ik zal je op straat vinden en je zult me kennen)
Ergens in de veranderende stad
De drijvende stad
De glinsterende stad
De Listige levendige glinsterende stad
En ik probeer er nog steeds achter te komen
En ik zie je op straat als je eenzaam bent)
Ergens, op een of andere manier, een spoor, een of andere plek…
En Ik zal je op straat vinden en je zult me kennen)