John Foxx — A New Kind of Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Kind of Man" van John Foxx.

Songteksten

He stepped out of the film again
Brushed off the dust and walked away
The touch of a hand was fading from him
A different scene began
A voice-over through scenes of sunrise
«It feels like someone’s using my eyes»
Tinsel wind and curtains blowing
He looked down at his hands
He was a new kind of man
He was a new kind of man
He was a new kind, a new kind of man
He feels the rain upon his face
He’s young again, nineteen again
Blue hills on a distant skyline
Someone took his hand
An underwater kind of silence
Humming of electric pylons
«Don't forget me» fades in static
Another scene began
Transparent faces from the old school
No-one to project them onto
He drives by 1958
And someone says his name
He waved out of the film again
He turned and he flickered and he walked away
He felt a distant kind of longing
Another scene began

Songtekstvertaling

Hij stapte weer uit de film.
Veegde het stof af en liep weg.
De aanraking van een hand vervaagde van hem.
Een andere scène begon
Een voice-over door scènes van zonsopgang
"Het voelt alsof iemand mijn ogen gebruikt»
Klinkende wind en gordijnen
Hij keek naar zijn handen
Hij was een nieuw soort man.
Hij was een nieuw soort man.
Hij was een nieuw soort, een nieuw soort man.
Hij voelt de regen op zijn gezicht
Hij is weer jong, weer negentien.
Blue hills on a distant skyline
Iemand nam zijn hand.
Een soort onderwater stilte.
Neuriën van elektrische pylonen
"Vergeet me niet" vervaagt in statisch
Een andere scène begon
Transparante gezichten van de oude school
Niemand om ze op te projecteren
Hij rijdt in 1958.
En iemand zegt zijn naam
Hij zwaaide weer uit de film.
Hij draaide zich om en flikkerde en liep weg.
Hij voelde een afstandelijk verlangen.
Een andere scène begon