John Forté — Ninety Nine (Flash The Message) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninety Nine (Flash The Message)" van John Forté.
Songteksten
Me and my crew in a little tour show
Learned to flip the door with the money we’ve got.
The blocks stay hot, getting knocked it’s on Till one by one, we were gone.
Subway sparks after dark.
Flash the message: something’s out there.
Yo John, that was the eighties man.
This is Ninety-nine.
It’s crazy out there.
Flash the message: something’s out there.
John Forte`, uh-huh, uh-huh.
Hey yo, John Forte`.
Yo… yo…
Hustle big, hustle small.
All y’all relate to it.
I’m a a culture power, baby, when I run right through it.
What the biz, money? You know John and what it is.
But then again too many yes-men…
(Wyclef: «Yo John, they missed it.»)
Hustle big, hustle small.
All y’all relate to it.
I’m a a culture power, baby, when I slide right through it.
What the biz, money? You know John and what it is.
Then again too many yes-men inside the business.
We stay grungy.
Risk take on streets like a bungee.
Hoes get nothing from me.
I’m-a die feeling hungry.
Rappers too complacent.
I make hits in the basement.
Got all the men on top wondering where they placement.
If it’s real, then it’s real,
And it ain’t no replacement.
Them jealous cats who talk need to all walk adjacent.
I trifold y’all all into a image my mold.
So I can teach you how to walk, eat, drink, and buy gold.
My shit is iz-ill.
Wear three condoms out in Brazil.
Brothers from the 'ville no fault at the iz-ill.
Wanna have a duke? Get real! How you fiz-eel?
You couldn’t stick me if you brought the chisel.
What the diz-eal?
Eat four stars at every miz-eal.
You kiz-ill the vibe.
You just high from the twiz-ill.
And sti-zill I flow riz-ill, leave you fiz-ill,
And leave y’all all stuck like Jack from without the Jiz-ill
What?
Me and my crew in a little tour show
Learned to flip the door with the money we’ve got.
(Make the money)
The blocks stay hot, getting knocked it’s on.
Till one by one, we were gone.
(I'm gone)
Subway sparks after dark.
Flash the message: something’s out there
(Suicide. It’s a suicide. Parappa!)
Flash the message: something’s out there.
I shoot the gift cop.
Find John at the strip spot
Juggling three who all know to keep their lips locked.
I don’t get got.
I told y’all before: it’s hot.
Fuck the floss.
I’m the boss when I rock flip-flops.
Culture hip-hop.
Before I take your head you should skip bop.
Or find us in your homes with the chrome and the shits cocked.
What?
Hey y’all pose hard, but they rip up.
I leave them enemies with their lips shut.
Did what?
Yo money ease up how you cease us.
You better off reefin' lighting trees up,
Smoking with your mens fantasizing something swiftly.
But little did you know I had the whole country with me Little do you know
I got the whole country with me.
Little do you know, huh?
Refugee Camp All-stars,
Dirty Cash, C.O., Wyclef Jean,
Nutzbaby, Nutzbaby.
John Forte`, where you at baby?
Come on
Songtekstvertaling
Ik en mijn bemanning in een kleine tour show
Ik heb geleerd om de deur te sluiten met het geld dat we hebben.
De blokken blijven heet, worden geslagen het is aan tot een voor een, We waren weg.
De metro vonken als het donker is.
Laat het bericht zien: er is daar iets.
Yo John, dat was de jaren tachtig man.
Dit is 99.
Het is gek daarbuiten.
Laat het bericht zien: er is daar iets.
John Forte, uh-huh, uh-huh.
Hé, John Forte.
Yo ... yo…
Snel, snel, snel.
Jullie begrijpen het allemaal.
Ik ben een cultuurkracht, schatje, als ik er dwars doorheen loop.
Wat krijgen we nou, geld? Je kent John en wat het is.
Maar aan de andere kant te veel ja-mannen…
"Yo John, ze hebben het gemist.»)
Snel, snel, snel.
Jullie begrijpen het allemaal.
Ik ben een cultuurkracht, schatje, als ik er dwars doorheen glijd.
Wat krijgen we nou, geld? Je kent John en wat het is.
Maar ook te veel ja-mannen in de business.
We blijven grungy.
Risico nemen op straat als een bungee.
Ik zeg niks tegen de hoeren.
Ik heb honger.
Rappers te zelfvoldaan.
Ik maak hits in de kelder.
Alle mannen aan de top vragen zich af waar ze zijn.
Als het echt is, dan is het echt.,
En het is geen vervanging.
Die jaloerse katten die praten moeten allemaal naast elkaar lopen.
Ik trifold jullie allemaal in een beeld van mijn schimmel.
Zodat ik je kan leren lopen, Eten, drinken en goud kopen.
Mijn shit is iz-ziek.
Draag drie condooms in Brazilië.
Broeders van het dorp, geen schuld aan de iz-ill.
Wil je een hertog? Doe normaal! Hoe gaat het met je?
Je kunt me niet steken als je de beitel meeneemt.
Wat de diz-eal?
Eet vier sterren bij elke miz-El.
Jij hebt de sfeer verpest.
Je bent gewoon high van de twiz-ill.
En sti-zill I flow riz-ill, leave you fiz-ill,
En jullie allemaal vast laten zitten als Jack Van zonder de Jiz-ill
Wat?
Ik en mijn bemanning in een kleine tour show
Ik heb geleerd om de deur te sluiten met het geld dat we hebben.
(Maak het geld)
De blokken blijven heet,het is aan.
Tot één voor één, waren we weg.
Ik ben weg.)
De metro vonken als het donker is.
Laat het bericht zien: er is daar iets.
(Zelfmoord. Het is zelfmoord. Parappa!)
Laat het bericht zien: er is daar iets.
Ik schiet de geschenkagent neer.
Zoek John op de stripplek.
Jongleren met drie die allemaal weten hun lippen op elkaar te houden.
Ik snap het niet.
Ik zei al dat het heet is.
Fuck de floss.
Ik ben de baas als ik slippers slinger.
Cultuur hip-hop.
Voordat ik je hoofd neem, moet je bop overslaan.
Of vind ons in jullie huizen met het chroom en de stront geklokt.
Wat?
Jullie poseren hard, maar ze verscheuren.
Ik laat de vijanden met hun mond dicht.
Wat?
Je geld maakt het makkelijker hoe je ons stopt.
Je kunt beter bomen oplichten.,
Roken met je mannen die snel fantaseren.
Maar je wist niet dat ik het hele land bij me had.
Ik heb het hele land bij me.
Weet je dat niet?
Vluchtelingenkamp All-stars,
Dirty Cash, C. O., Wyclef Jean,
Nutzbaby, Nutzbaby.
John Forte, waar ben je?
Kom op.