John Fogerty — Train of Fools songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train of Fools" van John Fogerty.

Songteksten

This train left the station
Quarter past midnight
A hundred souls taking their last ride
Each of them a traveler
Drifting through this life
Silent shadows passing in the night
Ride ride ride train of fools
One will take a journey
With eyes that cannot see
Nothing’s gonna get to him today
One will use her beauty
And take just what she please
She’ll lose it all when beauty fades away
Ride ride ride train of fools
Ride ride ride train of fools
One will be a rich man
At least that’s what he’ll say
Wast his life chasing after gold
One will be addicted
Chained to the devils cross
That one’s gonna die before is hold
Ride ride ride
Train of fools
This one is a victim
A lost and broken child
Soon enough he’ll be a man to hate
And those that point the finger
We’ll also share the blame
No one leaves this train judgment day
Ride ride ride train of fools
Ride ride ride train of fools

Songtekstvertaling

Deze trein heeft het station verlaten.
Kwart over middernacht.
Honderd zielen nemen hun laatste rit
Elk van hen is een reiziger.
Zwevend door dit leven
Stille schaduwen in de nacht
Rijd met de trein van dwazen
Men zal een reis maken
Met ogen die niet kunnen zien
Niets krijgt hem vandaag te pakken.
Men zal haar schoonheid gebruiken
En neem wat ze wil.
Ze zal alles verliezen als de schoonheid verdwijnt
Rijd met de trein van dwazen
Rijd met de trein van dwazen
Eén zal een rijk man zijn.
Dat zal hij tenminste zeggen.
Hij heeft zijn leven achter goud aan gezeten.
Men zal verslaafd zijn.
Geketend aan het duivelskruis
Die zal eerder sterven is vasthouden.
Ritje maken
Trein van dwazen
Deze is een slachtoffer.
Een verloren en gebroken kind
Binnenkort zal hij een man zijn om te haten.
En degenen die met de vinger wijzen
We zullen ook de schuld delen.
Niemand verlaat deze dag des oordeels.
Rijd met de trein van dwazen
Rijd met de trein van dwazen