John Fogerty — Radar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radar" van John Fogerty.

Songteksten

Well here she comes again
She’s a-lookin' for me Better make my move
Better head out to the high seas
If she get’s me in her sights
I’ll be workin' all day
No time to take a snooze
Or watch the football game
She got the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Torpedoes at 12 o’clock high
Well I can’t go to Vegas
And I can’t go to town
But could I maybe go to Freddie’s
You know to lay down
But, it’s a-maybe do this
And it’s a-maybe do that
Uh by time I get to doin'
You know she’s breakin' my back
She go the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Topedoes at 12 o’clock high
I’m just mindin' my own business
Don’t mean nobody no harm
Ah but here she comes again now
Ta-twista-twisin' my arm
Oh Oh there’s a chickenmunk
She got the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Topedoes at 12 o’clock high

Songtekstvertaling

Daar komt ze weer.
Ze is op zoek naar mij.
We kunnen beter naar de volle zee gaan.
Als ze mij in het vizier krijgt
Ik zal de hele dag werken.
Geen tijd om te slapen.
Of naar de voetbalwedstrijd kijken.
Ze heeft de radar aan de praat gekregen.
Overuren maken
Ze heeft de radar aan de praat gekregen.
Torpedo ' s op 12 uur hoog.
Ik kan niet naar Vegas.
En ik kan niet naar de stad.
Maar kan ik misschien naar Freddie gaan?
Je weet dat je moet gaan liggen.
Maar misschien moet je dit doen.
Misschien moet je dat doen.
Uh door de tijd dat ik ga doen'
Je weet dat ze mijn rug breekt.
Ze gaat op de radar werken.
Overuren maken
Ze heeft de radar aan de praat gekregen.
Topedoes op 12 uur hoog
Ik bemoei me met mijn eigen zaken.
Doe niemand kwaad.
Daar komt ze weer.
Ta-twista-twisin ' my arm
Oh oh daar is een watermunk
Ze heeft de radar aan de praat gekregen.
Overuren maken
Ze heeft de radar aan de praat gekregen.
Topedoes op 12 uur hoog