John Farnham — Seemed Like a Good Idea (At the Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seemed Like a Good Idea (At the Time)" van John Farnham.
Songteksten
I've been a fool, I have been cruel
You put your faith in me Ask myself why, no alibi
Now that you're facing me Did things my way, I've had my say
Sometimes I crossed that line
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
I know I was wrong, I'm holding on Learning is hard to do It's not too late, if you will wait
I'll make it up to you
If you refuse, then I will lose
I let our life unwind
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Seemed like the ring thing
'til I watched you go Seemed like the right thing
But I lost control
Out in the darkness I saw a light
And now I know
A bitter taste has taken the place
Of kisses that were so sweet
Open my eyes, I realise
My lesson is complete
If it ain't broke, don't try to fix it Sometimes I crossed that line
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
It seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Did things my way, I've had my say
Sometimes I crossed the line
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Songtekstvertaling
Ik ben een dwaas geweest, Ik ben wreed geweest.
Je vertrouwt me en vraagt me af waarom, geen alibi.
Nu je me aankijkt, heb ik mijn zegje gedaan.
Soms ging ik te ver.
Maar het leek me een goed idee.
Leek toen een goed idee.
Ik weet dat ik het mis had, ik blijf leren is moeilijk om te doen het is niet te laat, als je wilt wachten
Ik maak het goed met je.
Als je weigert, verlies ik.
Ik laat ons leven tot rust komen.
Maar het leek me een goed idee.
Leek toen een goed idee.
Het leek op de ring.
totdat ik je zag gaan leek me het juiste.
Maar ik verloor de controle.
In de duisternis zag ik een licht
En nu Weet ik
Een bittere smaak heeft de plaats ingenomen
Van kussen die zo lief waren
Open mijn ogen, Ik realiseer me
Mijn les is voltooid.
Als het niet kapot is, probeer het dan niet te repareren. soms ben ik te ver gegaan.
Maar het leek me een goed idee.
Leek toen een goed idee.
Het leek me een goed idee.
Leek toen een goed idee.
Ik heb mijn zegje gedaan.
Soms ging ik te ver.
Maar het leek me een goed idee.
Leek toen een goed idee.
Leek me een goed idee.
Leek toen een goed idee.