John Farnham — Please Don't Ask Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Ask Me" van John Farnham.
Songteksten
Please don’t ask me what am i thinking
It’s about you
And please don’t ask me I never can see you
What can i do My first impulse is to run to your side
My heart’s not free, and so i must hide
Please don’t ask me What i’m gonna say to you
I toss and turn
Can’t sleep at night
It’s worrying me, I go to bed
Turn out the light
But your face i see
It only hurts
The more i pretend
That we could ever
Be more than friends
Please don’t ask me Why I’m so in love with you
You could easily make me happy
That I know
But I try my best to never tell you so I will sing to you my love songs
And pretend but I’ll keep my distance right down
To the end
Please don’t ask me why I’m not talking
I just can’t explain
And please don’t ask me Why I go walking out in the rain
I could not live the lie it would take
To have you here would be a mistake
Please don’t ask me Why I’m so in love with you
No please don’t ask me
Songtekstvertaling
Vraag me alsjeblieft niet wat ik denk.
Het gaat over jou.
En vraag me alsjeblieft niet dat ik je nooit kan zien.
Wat kan Ik doen mijn eerste impuls is om naar jouw kant te rennen
Mijn hart is niet vrij en dus moet ik me verstoppen
Vraag me alsjeblieft niet wat ik tegen je ga zeggen.
Ik gooi en draai
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik maak me zorgen. ik ga naar bed.
Doe het licht uit.
Maar je gezicht zie ik.
Het doet alleen maar pijn.
Hoe meer ik doe alsof
Dat we ooit
Meer zijn dan vrienden
Vraag me alsjeblieft niet waarom ik zo verliefd op je ben.
Je kunt me makkelijk gelukkig maken.
Dat Weet ik.
Maar ik doe mijn best om het je nooit te vertellen dus zal ik voor je zingen mijn liefdesliedjes
En doe alsof, maar ik hou afstand.
Tot het einde
Vraag me alsjeblieft niet waarom ik niet praat.
Ik kan het niet uitleggen.
En vraag me alsjeblieft niet waarom ik in de regen naar buiten loop.
Ik kon niet leven met de leugen die het zou kosten.
Jou hier hebben zou een vergissing zijn.
Vraag me alsjeblieft niet waarom ik zo verliefd op je ben.
Nee, vraag het me niet.