John Farnham — Break the Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break the Ice" van John Farnham.
Songteksten
Frozen in silence
Facing it alone
Gotta keep my cool
Make em think I’m made of stone
It’s a game of wills we’re playin
Our nerves are made of steel
Balanced on the edges of everything we feel
It’s gonna take all of we’ve got
Just to make it through this night
Gotta feel it right through my skin
And it’s cuttin like a knife
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Only you can make it right
You can break the ice inside of me
A single minded passion
A solitary stand
I thought I was alone
Left out in the cold again
So I’m givin you all I’ve got
I’m gonna make it through this night
And even though I could fall
I’m prepared to lose the fight
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Only you can make it right
You can break the ice
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Get ready to break the ice.
Songtekstvertaling
Bevroren in stilte
Het alleen onder ogen zien
Ik moet kalm blijven.
Laat ze denken dat ik van steen ben.
Het is een spel van wills we spelen
Onze zenuwen zijn van staal.
Gebalanceerd aan de randen van alles wat we voelen
Het kost ons alles wat we hebben.
Om deze nacht door te komen.
Je moet het door mijn huid voelen.
En het is cutin als een mes.
Maak je klaar om het ijs te breken
Het voelt alsof de tijd stilstaat.
Richt recht op je hart
Klaar om weer te morsen
Alleen jij kunt het goedmaken.
Je kunt het ijs in me breken.
Eén doelbewuste Passie
Een eenzame stand
Ik dacht dat ik alleen was.
Weer weggelaten in de kou
Dus ik geef je alles wat ik heb
Ik ga deze nacht overleven.
En ook al zou ik kunnen vallen
Ik ben bereid om het gevecht te verliezen.
Maak je klaar om het ijs te breken
Het voelt alsof de tijd stilstaat.
Richt recht op je hart
Klaar om weer te morsen
Alleen jij kunt het goedmaken.
Je kunt het ijs breken.
Maak je klaar om het ijs te breken
Het voelt alsof de tijd stilstaat.
Richt recht op je hart
Klaar om weer te morsen
Maak je klaar om het ijs te breken
Het voelt alsof de tijd stilstaat.
Richt recht op je hart
Klaar om weer te morsen
Maak je klaar om het ijs te breken.