John Elefante — No One's Ever Died For Me Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One's Ever Died For Me Before" van John Elefante.
Songteksten
Kneeling in the darkness trying hard to pray
But the words don’t come out easy
It’s been a long and trying day
I’m reaching out my heart to you
I’m reaching out my hand and I ask you
Lord, Reveal to me what I don’t understand
Why the world that You created
Would turn it’s back on You
And the children that You love would run away
In a land of broken promises
You are my only Friend
So take this heart of a broken man
And help him live again
Until I looked into my Father’s eyes
No one’s ever cried for me before
I thought I knew love 'til You came along
No one’s ever died for me before
My heart was like a candle blowing in the wind
And my soul was like a refugee
That You laid at a sin
In You I am made innocent
Like a child I run to You
Just waiting for Your guiding hand
To lead me to the truth
And I know the tears You cried for me
Like a father for his son
Represent the years You waited
As they fall one by one
All the shadows cast upon my life
Are truly dead and gone
You took this heart of a broken man and
You made it live again
I’m never gonna look back again
My love for You will never end
You took this heart of a broken man
And made it live again
Songtekstvertaling
Knielend in de duisternis en probeerde hard te bidden.
Maar de woorden komen er niet makkelijk uit.
Het was een lange en zware dag.
Ik strek mijn hart uit naar jou.
Ik strek mijn hand uit en ik vraag je
Heer, onthul mij wat ik niet begrijp.
Waarom de wereld die jij creëerde
Zou het terug naar jou keren
En de kinderen waarvan je houdt zouden weglopen
In een land van gebroken beloften
Je bent mijn enige vriend.
Dus neem dit hart van een gebroken man
En hem helpen weer te leven.
Totdat ik in de ogen van mijn vader keek
Niemand heeft ooit om me gehuild.
Ik dacht dat ik liefde kende tot jij kwam.
Er is nog nooit iemand voor me gestorven.
Mijn hart was als een kaars die waaide in de wind
En mijn ziel was als een vluchteling
Dat je een zonde hebt begaan
In jou ben ik onschuldig gemaakt.
Als een kind ren ik naar je toe
Ik wacht op je begeleider.
Om me naar de waarheid te leiden
En ik weet dat je om me huilde.
Als een vader voor zijn zoon.
Stel de jaren voor die je hebt gewacht.
Als ze één voor één vallen
Alle schaduwen geworpen op mijn leven
Zijn echt dood en verdwenen
Je nam dit hart van een gebroken man en
Je liet het weer leven.
Ik zal nooit meer achterom kijken.
Mijn liefde voor jou zal nooit eindigen
Je nam dit hart van een gebroken man
En liet het weer leven.