John Elefante — Hello My Good Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello My Good Friend" van John Elefante.
Songteksten
Hello, my good friend
How have you been doing since I’ve gone?
Have you shared the love I gave you?
Have you shown the world the Truth of who I am?
So let your love be true
Till I come back to you
I can’t seem to get through to you any more
But I know lately I’ve been on your mind
Oh, I set you free
Hoping you’d come back to me
So I call on you once more
Like so many times before
Just listen to my voice inside your heart
You said you don’t need me, that you’ll be all right on your own
Now you live like a prisoner, serving your time all alone
But I can make you loving
I can make you believe also
So come back to me
Let me show you the way
And I take you to Paradise
Just listen to my voice inside your heart
And what kind of friend would I be, if I didn’t tell you honestly
Even though you have let me down
I will still love you faithfully
And even in your darkest hour
I’ll be with you, I’ll be with you
I’ll be with you
I’ll be with you
(Instrumental)
Hello, my good friend
I want to let you know I’ll be back soon
So share the love I gave you
And tell the world the truth of who I am
And let your love stay true
'cause I’m coming back for you
And my love never dies
And my love never dies
Oh, the love that I give to you
You never die
(Fade)
Songtekstvertaling
Hallo, mijn goede vriend.
Hoe gaat het met je sinds ik weg ben?
Heb je de liefde gedeeld die ik je gaf?
Heb je de wereld de waarheid getoond over wie ik ben?
Dus laat je liefde waar zijn
Tot ik bij je terugkom.
Ik kan je niet meer bereiken.
Maar ik weet dat ik de laatste tijd aan je gedacht heb.
Ik heb je bevrijd.
Ik hoopte dat je bij me terug zou komen.
Dus ik roep je nog een keer.
Zoals zo vaak eerder.
Luister naar mijn stem in je hart.
Je zei dat je me niet nodig had, dat je het alleen zou redden.
Nu leef je als een gevangene, je tijd helemaal alleen uitzitten.
Maar ik kan je liefde geven
Ik kan je ook laten geloven
Dus kom bij me terug.
Ik zal je de weg wijzen.
En ik breng je naar het paradijs.
Luister naar mijn stem in je hart.
En wat voor soort vriend zou ik zijn, als ik je niet eerlijk vertelde
Ook al heb je me teleurgesteld
Ik zal nog steeds trouw van je houden.
En zelfs in je donkerste uur
Ik zal bij je zijn, Ik zal bij je zijn
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.
(Instrument)
Hallo, mijn goede vriend.
Ik wil je laten weten dat ik snel terug ben.
Dus deel de liefde die ik je gaf
En vertel de wereld de waarheid over wie ik ben
En laat je liefde waar blijven
want ik kom terug voor jou.
En mijn liefde sterft nooit
En mijn liefde sterft nooit
Oh, de liefde die ik je geef
Je gaat nooit dood.
(Vervagen)