John Eddie — Living Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Doll" van John Eddie.
Songteksten
I come a knocking at her front door
Hard to believe that she’s prettier than before
But she smiles pretty
My heart just stalls
I’m in love with a living doll
She walks and she talks
Sometimes she talks too much
She cries real tears when she’s hurt by such and such
I found her tossed away by an old boy friend
He must have been a fool
She’s the living end
She’s not the kind that you wrap up in a pretty bow
You shouldn’t leave her in the backyard rain
A living doll’s got a lot of places she could go
You play it dumb
You lose her
That’s a shame
Now late at night before I go to bed
I try to say my prayers
I think of her instead
I fumble for the phone
I gotta make a last call
I gotta say goodnight to my living doll
Songtekstvertaling
Ik klop op haar voordeur.
Moeilijk te geloven dat ze mooier is dan voorheen.
Maar ze lacht mooi
Mijn hart klopt gewoon.
Ik ben verliefd op een levende pop.
Ze loopt en ze praat.
Soms praat ze te veel.
Ze huilt als ze gekwetst wordt door zulke dingen.
Ik vond haar weggegooid door een oude vriend.
Hij moet een dwaas zijn geweest.
Ze is het levende einde.
Ze is niet het soort dat je in een mooie strik wikkelt.
Je moet haar niet achterlaten in de regen in de achtertuin.
Een levende pop heeft veel plekken waar ze heen kan.
Je speelt het Dom.
Je raakt haar kwijt.
Dat is jammer.
Nu laat op de avond voordat ik naar bed ga
Ik probeer te bidden.
Ik denk aan haar.
Ik fumble for the phone
Ik moet nog een laatste telefoontje plegen.
Ik moet mijn levende pop welterusten zeggen.