John Driskell Hopkins & Balsam Range — She Don't Love Me Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Love Me Today" van John Driskell Hopkins & Balsam Range.
Songteksten
She’s so sweet and kind
I can’t believe she’s mine
I will love her 'til my dyin' day
She will never leave me I will never stray
But she don’t love me today
My old buddy strolled in 'bout quarter to ten
Said he’d like to go out for a beer
About half past 3, I was too drunk to see
My baby said don’t show your face around here
'Til tomorrow
If you’re lucky
Now go get me some flowers
We went shopping for Ma Judy, at the local Five and Dime
Ran into a girl I used to know
Oh, Darlin' it’s all history, you know that you’re the one
But I found myself walkin' on back home
In the rain
Without a raincoat
In my Sunday boots
Lord knows I treat her right
Lord knows she lights up my life
Lord knows I’m broken, but I’m steady on the mend
I’ll do my best to not do bad again
We ain’t got a lot of money, but my credit card was clear
And I saw that beauty shinin' in the sun
Just a swipe and a sign, that fat boy was mine
But sleep in' it wasn’t near as fun
It was on sale
It’s used
I bought it for us
Songtekstvertaling
Ze is zo lief en aardig.
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
Ik zal van haar houden tot mijn sterfdag
Ze zal me nooit verlaten Ik zal nooit afdwalen
Maar ze houdt vandaag niet van me.
Mijn oude vriend wandelde rond kwart voor tien.
Hij zei dat hij een biertje wilde gaan drinken.
Rond half vier was ik te dronken om te zien
Mijn baby zei, laat je gezicht hier niet zien.
Tot morgen.
Als je geluk hebt
Ga bloemen voor me halen.
We gingen winkelen voor Ma Judy, bij de lokale vijf en tien
Ik kwam een meisje tegen die ik kende.
Oh, schat, Het is allemaal geschiedenis, je weet dat jij degene bent
Maar ik liep naar huis.
In de regen
Zonder regenjas
In mijn zondagse laarzen
God weet dat ik haar goed behandel.
God weet dat ze mijn leven verlicht.
God weet dat ik gebroken ben, maar ik ben stabiel aan de beterende hand.
Ik zal mijn best doen om het niet weer slecht te doen.
We hebben niet veel geld, maar mijn creditcard was duidelijk.
En ik zag die schoonheid in de zon schijnen
Alleen een veeg en een teken, die dikke jongen was van mij.
Maar uitslapen was niet zo leuk.
Het was te koop.
Het wordt gebruikt
Ik heb het voor ons gekocht.