John Denver — Wild Flowers in a Mason Jar (The Farm) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Flowers in a Mason Jar (The Farm)" van John Denver.
Songteksten
January back in '55 we rode a Greyhound bus through the Georgia midnight
Grandpa was sleeping and the winter sky was clear
We hit a bump and his head jerked back a little and he mumbled something
He woke up smiling but his eyes were bright with tears he said…
I dreamed I was back on the farm
Twenty years have passed boy
But the memory still warms me Wild flowers in a mason jar
He told me those old stories 'bout that one room cabin in Kentucky
The smell of rain and the feel of the warm earth in his hands
He slowly turned and stared outside
His face was mirrored in the window
And his reflection flew across the moonlit land
And he dreamed he was back on the farm
He tilts his head and listens to the early sounds of morning
Wild flowers in a mason jar
An old man and an eight year old boy
Rolling down that midnight highway
Warm Kentucky memories from a winter Georgia night
I started drifting off and Grandpa tucked his coat around me I think I tried to smile as I slowly closed my eyes
And I dreamed I was with him on the farm
Grandpa, I can hear the evening wind out in the corn
Wild flowers in a mason jar and the bus rolling through the night
Words and Music by Dennis Linde
Songtekstvertaling
In januari 55 reden we met een bus door de Georgia midnight.
Opa sliep en de winterhemel was helder
We raakten een bult en zijn hoofd rukte een beetje terug en hij mompelde iets.
Hij werd glimlachend wakker maar zijn ogen waren helder van tranen hij zei…
Ik droomde dat ik weer op de boerderij was.
Twintig jaar zijn voorbij gegaan jongen
Maar de herinnering verwarmt me nog steeds wilde bloemen in een mason pot.
Hij vertelde me die oude verhalen over die hut in Kentucky.
De geur van regen en het gevoel van de warme aarde in zijn handen
Hij draaide zich langzaam om en staarde naar buiten.
Zijn gezicht werd door het raam gespiegeld.
En zijn reflectie vloog over het maanverlichte land
En hij droomde dat hij terug op de boerderij was.
Hij buigt zijn hoofd en luistert naar de vroege geluiden van de ochtend
Wilde bloemen in een mason pot
Een oude man en een achtjarige jongen.
We rollen over de midnight highway
Warme Kentucky herinneringen van een winter Georgia nacht
Ik begon af te dwalen en opa stopte zijn jas om me heen Ik denk dat ik probeerde te lachen terwijl ik langzaam mijn ogen sloot
En ik droomde dat ik met hem op de boerderij was.
Opa, ik hoor de avondwind in de maïs.
Wilde bloemen in een mason pot en de bus rolde door de nacht
Words and Music by Dennis Linde