John Denver — What's On Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's On Your Mind" van John Denver.
Songteksten
You know sometimes I can’t sleep at night. I can’t quiet my heart or my mind.
I toss and I turn, I ache and I burn, I get caught in the passing of time.
It’s like too many miles, too many heartaches, too much that needs to be done.
Yes, and too many sidewalks, too many people, too many hours alone.
What’s on your mind and what’s on my mind is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play, I know just the right game.
What’s on your mind is what’s on my mind. That’s the way it’s gonna be.
I’m gonna find me a place I can hide, I want you right next to me.
Oh, I’ve never seen a more beautiful day, it’s my favorite time of the year.
The colors are changing, she’s rearranging and I’m so glad to be here.
I’ve been up and around, I’ve been lost, I’ve been found, I’ve seen love face
to face in my dreams.
And the things that I know and the things that I show are not always just what
they seem.
What’s on your mind is what’s on my mind, it’s just that way.
It’s like catching a ride on a beautiful river, let it carry us all away.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
What’s on your mind is what’s on my mind, is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play baby, I know just the right
game.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
Songtekstvertaling
Soms kan ik ' s nachts niet slapen. Ik kan mijn hart of mijn Geest niet kalmeren.
Ik gooi en ik draai, ik heb pijn en ik Brand, ik Word gevangen in het verstrijken van de tijd.
Het is te veel kilometers, te veel hartzeer, te veel dat gedaan moet worden.
Ja, en te veel trottoirs, te veel mensen, te veel uren alleen.
Wat er in je opkomt en waar ik aan denk, is eigenlijk hetzelfde.
Ik heb zo hard gewerkt en ik ben klaar om te spelen, Ik weet precies het juiste spel.
Waar je aan denkt, is wat ik in gedachten heb. Zo zal het zijn.
Ik ga een plek zoeken waar ik me kan verstoppen, Ik wil dat je naast me staat.
Ik heb nog nooit zo ' n mooie dag gezien, het is mijn favoriete tijd van het jaar.
De kleuren veranderen, zij herschikt en ik ben zo blij om hier te zijn.
Ik ben op en rond geweest, Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, Ik heb love face gezien
om in mijn dromen onder ogen te komen.
En de dingen die ik weet en de dingen die ik laat zien zijn niet altijd wat
daar lijkt het wel op.
Waar je aan denkt is wat ik denk, het is gewoon die kant op.
Het is alsof je een ritje maakt op een mooie rivier, laat het ons allemaal wegvoeren.
Waar je aan denkt is dat wat er in mijn gedachten is niets nieuws is.
Ik wil dat je alleen bent, Ik wil dat je mijn eigen bent, baby, Ik wil de liefde bedrijven
met jou.
Waar je aan denkt is wat er in mijn gedachten is, is eigenlijk hetzelfde.
Ik heb zo hard gewerkt en ik ben klaar om baby te spelen, Ik weet precies het juiste
spel.
Waar je aan denkt is dat wat er in mijn gedachten is niets nieuws is.
Ik wil dat je alleen bent, Ik wil dat je mijn eigen bent, baby, Ik wil de liefde bedrijven
met jou.