John Denver — To The Wild Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Wild Country" van John Denver.
Songteksten
There are times I fear I lose myself
I don’t know who I am
I get caught up in the struggle and the strain
With my back against a stonewall
My finger in the dam
Losin' strength and goin' down again
And I take a look around me My eyes can’t find the sun
There’s nothing wild as far as I can see
Then my heart turns to Alaska
And freedom on the run
I can hear her spirit callin' me To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I’ll find peace there
To the wild country, where I belong
Oh, I know some times I worry
On worldly ways and means
And I can see the future killing me On a misbegotten highway
Of prophecies and dreams
A road to nowhere and eternity
And I know it’s just changes
Yes, and mankind marchin' on I know we can’t live in yesterday
But compared to what we’re losin'
And what it means to me
I’d give my life and throw the rest away
To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I’ll find peace there
To the wild country, where I belong
To the wild country, where I belong
Words and music by John Denver
Songtekstvertaling
Soms ben ik bang dat ik mezelf verlies.
Ik weet niet wie ik ben.
Ik raak verstrikt in de strijd en de spanning
Met mijn rug tegen een muur
Mijn vinger in de dam
Kracht verliezen en weer naar beneden gaan
En ik kijk om me heen mijn ogen kunnen de zon niet vinden
Er is niets wild voor zover ik kan zien.
Dan draait mijn hart naar Alaska.
En vrijheid op de vlucht
Ik hoor haar geest me roepen naar de bergen, ik kan daar rusten.
Naar de rivieren, zal ik sterk zijn.
Naar het bos, Daar zal ik vrede vinden.
Naar het wilde land, waar ik thuishoor
Soms maak ik me zorgen.
Op wereldse wegen en middelen
En ik zie de toekomst mij doden op een ondeugende snelweg
Van profetieën en dromen
Een weg naar nergens en eeuwigheid
En ik weet dat het gewoon veranderingen zijn.
Ja, en de mensheid marcheert door Ik weet dat we niet kunnen leven in gisteren
Maar vergeleken met wat we verliezen
En wat het voor mij betekent
Ik zou mijn leven geven en de rest weggooien.
Naar de bergen kan ik daar rusten.
Naar de rivieren, zal ik sterk zijn.
Naar het bos, Daar zal ik vrede vinden.
Naar het wilde land, waar ik thuishoor
Naar het wilde land, waar ik thuishoor
Words and music by John Denver