John Denver — Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van John Denver.

Songteksten

Silently the morning mist is lying on the water
Captive moonlight waiting for the dawn
Softly like a baby’s breath a breeze begins to whisper
Sun is coming, quick you must be gone
Smiling like a superstar, the morning comes in singing
The promise of another sunny day
And all the flowers open up to gather in the sunshine
I do believe that summer’s here to stay
Do you care what’s happening around you?
Do your senses know the changes when they come?
Can you see yourself reflected in the season?
Can you understand the need to carry on?
Writing on the tapestry of all there is to see
So many ways and oh so many things
Rejoicing in the differences, there’s no one just like me Yet as different as we are, we’re still the same
And oh I love the life within me I feel a part of everything I see
And oh I love the life around me A part of everything is here in me
A part of everything is here in me
A part of everything is here in me

Songtekstvertaling

Stilletjes ligt de ochtendmist op het water.
Gevangen maanlicht wacht op de dageraad
Zachtjes als de adem van een baby een briesje begint te fluisteren
De zon komt, snel, je moet weg zijn.
Glimlachend als een superster, de ochtend komt zingen
De belofte van een nieuwe zonnige dag
En alle bloemen openen zich om te verzamelen in de zon
Ik geloof dat summer hier blijft.
Kan het je wat schelen wat er om je heen gebeurt?
Ken je zintuigen de veranderingen als ze komen?
Zie je jezelf weerspiegeld in het seizoen?
Begrijp je de noodzaak om door te gaan?
Schrijven over het tapijt van alles wat er te zien is
Zoveel manieren en zoveel dingen
Blij met de verschillen, er is niemand zoals ik nog zo verschillend als wij zijn, we zijn nog steeds hetzelfde
En oh Ik hou van het leven in mij Ik voel een deel van alles wat ik zie
En oh Ik hou van het leven om me heen een deel van alles is hier in mij
Een deel van alles is hier in mij
Een deel van alles is hier in mij