John Denver — River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van John Denver.

Songteksten

River, there are no stars in the city
Here there is no telephone in the trees
Beautiful days all on the water
And all I can do is write you a letter
River, it’s cold here in the morning
Later I can see it in your eyes
Mild and white, we follow the canyons
Quiet at night, we stare at the sky
Leaving you now will never change things
Running away will just change the view
All I can see is the highway
All I can see is you
River, you’ll carry me through the fire
Maybe you’ll drown me in your arms
But if I die like that, it won’t be like dying
When I rise again, the ashes are gone
Leaving you now will never change me Running away will just change the view
All I can see is the highway
All I can see is you

Songtekstvertaling

River, er zijn geen sterren in de stad
Hier is geen telefoon in de bomen.
Mooie dagen allemaal op het water
En alles wat ik kan doen is je een brief schrijven
River, het is koud hier in de ochtend.
Later zie ik het in je ogen.
Mild en Wit, we volgen de canyons
Stil ' s nachts, staren we naar de lucht
Jou nu verlaten zal nooit iets veranderen.
Weglopen zal gewoon het uitzicht veranderen
Ik zie alleen de snelweg.
Ik zie alleen jou.
River, je zult me door het vuur dragen.
Misschien verdrink je me in je armen.
Maar als ik zo sterf, is het niet als sterven.
Als ik weer opsta, is de as weg.
Jou nu verlaten zal me nooit veranderen als ik wegloop zal het uitzicht veranderen
Ik zie alleen de snelweg.
Ik zie alleen jou.