John Denver — On The Wings Of A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Wings Of A Dream" van John Denver.
Songteksten
Yesterday I had a dream about dying, about laying to rest and then flying,
how the moment at hand is the only thing we really own.
And I lay in my bed and I wondered, after all has been said and is done for,
why is it thus we are here and so soon we are gone?
Is this life just a path to the place that we all have come from?
Does the heart know the way and if not, can it ever be found
in a smile or a tear or a prayer or a sigh or a song?
And if so, then I sing for my father, and in truth, you must know I would rather
he were here by my side, we could fly on the wings of a dream.
To a place where the spirit would find us and the joy and surrender would bind
us.
We are one anyway, anyway we are more than we seem.
There are those who will lead us, protect us each step of the way.
From beginning to end, for each moment, forever, each day.
Such a gift has been given, it can never be taken away.
Though the body in passing must leave us, there is one who remains to receive
us.
There are those in this life who are friends from our heavenly home.
So I listen to the voices inside me, for I know they are there just to guide me.
And my faith will proclaim it is so, we are never alone.
From the life to the light, from the dark of the night to the dawn,
he is so in my heart, he is here, he could never be gone.
Though the singer is silent, there still is the truth of the song, in the song.
Yesterday I had a dream about dying, about laying to rest and then flying,
how the moment at hand is the only thing we really own.
And I lay in my bed and I wondered, after all has been said and is done for,
why is it thus we are here and so soon we are gone?
Oh, why is it thus we are here and so soon we are gone?
Songtekstvertaling
Gisteren had ik een droom over sterven, over rusten en dan vliegen.,
hoe het moment op dit moment het enige is dat we echt bezitten.
En ik lag in mijn bed en ik vroeg me af, na alles gezegd en gedaan is voor,
waarom zijn we hier en zijn we zo snel weg?
Is dit leven een pad naar de plek waar we allemaal vandaan komen?
Weet het hart de weg en zo niet, kan het ooit gevonden worden
in een glimlach of een traan of een gebed of een zucht of een lied?
En als dat zo is, dan zing ik voor mijn vader, en in waarheid, moet je weten dat ik liever
hij was hier aan mijn zijde, we konden vliegen op de vleugels van een droom.
Naar een plek waar de Geest ons zou vinden en de vreugde en overgave zou binden
ons.
We zijn toch één, We zijn meer dan we lijken.
Er zijn mensen die ons zullen leiden, ons elke stap van de weg beschermen.
Van begin tot eind, voor elk moment, voor altijd, elke dag.
Een dergelijk geschenk is gegeven, het kan nooit worden weggenomen.
Hoewel het lichaam in het voorbijgaan ons moet verlaten, is er één die nog moet ontvangen
ons.
Er zijn mensen in dit leven die vrienden zijn van ons hemelse thuis.
Dus luister ik naar de stemmen in Mij, want ik weet dat ze er zijn om mij te leiden.
En mijn geloof zal verkondigen dat het zo is, dat we nooit alleen zijn.
Van het leven naar het licht, van het donker van de nacht naar het ochtendgloren,
hij is zo in mijn hart, dat hij hier is, dat hij nooit weg kan zijn.
Hoewel de zanger stil is, is er nog steeds de waarheid van het lied, in het lied.
Gisteren had ik een droom over sterven, over rusten en dan vliegen.,
hoe het moment op dit moment het enige is dat we echt bezitten.
En ik lag in mijn bed en ik vroeg me af, na alles gezegd en gedaan is voor,
waarom zijn we hier en zijn we zo snel weg?
Waarom zijn we hier en zijn we zo snel weg?