John Denver — Never A Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never A Doubt" van John Denver.
Songteksten
There was never a doubt, never a doubt in my mind
We weren’t meant to be lonely
Never a doubt I knew that I’d find you some day
There was never a doubt, after all of those nights alone
All those desperate mornings
Never a doubt, there was never a doubt in my mind
I suppose there have been times when you felt like a room filled with darkness
Not a window around
There must have been moments you felt you were truly alone
Then again each of us knows, in a night of unbearable sadness
Still a light can be found
In each morning the promise that someday your true love will come
I suppose there are some people who never believe in the magic
Oh the magic of love
They think nothing is precious and life is just pleasure and pain
Then again each of us knows, when a heart has been broken it’s tragic
Oh the magic of love
Even that which is broken with love can be mended again
All the things that you fear, at the most they mean nothing
All the sorrow and sadness can just disappear
There was never a doubt, never a doubt in my mind
We weren’t meant to be lonely
Never a doubt I knew that I’d find you some day
There was never a doubt, after all of those nights alone
All those desperate mornings
Never a doubt, there was never a doubt in my mind
There was never a doubt in my mind
Never a doubt in my mind
Words and music by John Denver
Songtekstvertaling
Er was geen twijfel, geen twijfel in mijn gedachten
Het was niet de bedoeling dat we eenzaam waren.
Ik wist dat ik je ooit zou vinden.
Er was geen twijfel, na al die nachten alleen
Al die wanhopige ochtenden
Geen twijfel, er was geen twijfel in mijn gedachten
Er zijn tijden geweest dat je je voelde als een kamer gevuld met duisternis.
Er is geen raam.
Er moeten momenten geweest zijn dat je voelde dat je echt alleen was.
Maar ieder van ons Weet, in een nacht van ondraaglijke droefheid
Nog steeds is er een licht te vinden
In elke ochtend de belofte dat op een dag je ware liefde zal komen
Sommige mensen geloven nooit in de magie.
Oh de magie van de liefde
Ze denken dat niets kostbaar is en het leven is gewoon plezier en pijn
Maar ieder van ons weet dat als een hart gebroken is het tragisch is
Oh de magie van de liefde
Zelfs dat wat gebroken is met liefde kan weer hersteld worden
Alle dingen waar je bang voor bent, betekenen hoogstens niets.
Al het verdriet en verdriet kan gewoon verdwijnen
Er was geen twijfel, geen twijfel in mijn gedachten
Het was niet de bedoeling dat we eenzaam waren.
Ik wist dat ik je ooit zou vinden.
Er was geen twijfel, na al die nachten alleen
Al die wanhopige ochtenden
Geen twijfel, er was geen twijfel in mijn gedachten
Er was geen twijfel in mijn gedachten
Geen twijfel mogelijk.
Words and music by John Denver