John Denver — Last Hobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Hobo" van John Denver.
Songteksten
He was born in International Falls a long, long time ago
Moved to Tucumcan when the ironwork got show
He was cornbread and hard scrabble and scratching for every dime
'Till he threw it in and he kilt the road to walk that endless line
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Leaving here
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
He tried his hand at lots of jobs and he did 'em all with pride
From shoeing mules to driving trucks, he mastered what he tried
It must have been Ramona, she was all he cared about
When she ran away and left him you could see the fire go out
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
We hardly ever see him
Once or twice and he would stay a day or two
He’d ask about Ramona
Then he’d say that he was only passing through
Now he knows every railroad bull along the right of way
And every hobo jungle from New York to Santa Fe He’s looked for his Ramona on the far side of the hill
Now his sun is sinking lower and he’s looking for her still
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Leaving from here
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
Words and music by George Allen
Songtekstvertaling
Hij is lang geleden geboren in International Falls.
Verhuisde naar Tucumcan toen het ijzerwerk werd getoond
Hij was maïsbrood en hard scrabble en krabde voor elke cent
Tot hij het erin gooide en de weg verspilde om die eindeloze lijn te lopen.
Nu is hij de laatste zwerver.
Rijdend op de laatste wagon
Op de laatste goederentrein
Ik ga hier weg.
Nu is hij de laatste zwerver.
Rijdend op de laatste wagon
Op de laatste goederentrein
Weg van hier.
Hij probeerde veel werk en deed het met trots.
Van muilezels sjouwen tot vrachtwagens, leerde hij wat hij probeerde.
Het moet Ramona geweest zijn, zij was het enige waar hij om gaf.
Toen ze wegliep en hem achterliet, zag je het vuur uitgaan.
Nu is hij de laatste zwerver.
Rijdend op de laatste wagon
Op de laatste goederentrein
Weg van hier.
We zien hem bijna nooit.
Eén of twee keer en hij zou een dag of twee blijven.
Hij vroeg naar Ramona.
Dan zou hij zeggen dat hij alleen op doorreis was.
Nu kent hij elke spoorwegbier langs de rechterkant.
En elke zwerver jungle van New York tot Santa Fe hij zocht naar zijn Ramona aan de andere kant van de heuvel
Nu zakt zijn zon lager en hij zoekt haar nog steeds.
Nu is hij de laatste zwerver.
Rijdend op de laatste wagon
Op de laatste goederentrein
Ik ga hier weg.
Nu is hij de laatste zwerver.
Rijdend op de laatste wagon
Op de laatste goederentrein
Weg van hier.
Words and music by George Allen