John Denver — It's About Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's About Time" van John Denver.
Songteksten
There’s a full moon over India and Gandhi lives again.
Who’s to say you have to lose for someone else to win?
In the eyes of all the people, the look is much the same,
for the first is just the last one when you play a deadly game.
It’s about time we realize it, we’re all in this together.
It’s about time we find out, it’s all of us or none.
It’s about time we recognize it, these changes in the weather.
It’s about time, it’s about changes, and it’s about time.
There’s a light in the Vatican window for all the world to see
and a voice cries in the wilderness and sometimes he speaks for me.
I suppose I love him most of all when he kneels to kiss the land,
with his lips upon our mother’s breast, he makes his strongest stand.
It’s about time we start to see it, the earth is our only home.
It’s about time we start to face it, we can’t make it here all alone.
It’s about time we start to listen to the voices in the wind,
it’s about time and it’s about changes and it’s about time.
There’s a man who is my brother, I just don’t know his name.
But I know his home and family because I know we feel the same.
And it hurts me when he’s hungry and when his children cry.
I too am a father, and that little one is mine.
It’s about time we begin it, to turn the world around.
It’s about time we start to make it, the dream we’ve always known.
It’s about time we start to live it, the family of man.
It’s about time, it’s about changes and it’s about time.
It’s about peace and it’s about plenty and it’s about time,
It’s about you and me together and it’s about time.
Songtekstvertaling
Het is volle maan boven India en Gandhi leeft weer.
Wie zegt dat je moet verliezen om iemand anders te laten winnen?
In de ogen van alle mensen, is de blik vrijwel hetzelfde,
want de eerste is de laatste als je een dodelijk spel speelt.
Het wordt tijd dat we het beseffen, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Het wordt tijd dat we erachter komen, het is ons allemaal of geen.
Het wordt tijd dat we het erkennen, deze veranderingen in het weer.
Het werd tijd, het gaat over veranderingen, en het werd tijd.
Er is een licht in het Vaticaan venster voor de hele wereld om te zien
en een stem huilt in de wildernis en soms spreekt hij voor mij.
Ik denk dat ik het meest van hem hou als hij knielt om het land te kussen.,
met zijn lippen op de borst van onze moeder, maakt hij zijn sterkste kant.
Het wordt tijd dat we het gaan zien, de aarde is ons enige thuis.
Het wordt tijd dat we het onder ogen zien, we kunnen het hier niet alleen redden.
Het wordt tijd dat we naar de stemmen in de wind gaan luisteren.,
het werd tijd en het ging over veranderingen en het werd tijd.
Er is een man die mijn broer is, Ik weet alleen zijn naam niet.
Maar ik ken zijn huis en familie, omdat ik weet dat we hetzelfde voelen.
En het doet me pijn als hij honger heeft en als zijn kinderen huilen.
Ik ben ook een vader, en die kleine is van mij.
Het wordt tijd dat we beginnen, om de wereld om te keren.
Het wordt tijd dat we het gaan maken, de droom die we altijd hebben gekend.
Het wordt tijd dat we het gaan beleven, de familie van de mens.
Het werd tijd, het gaat om veranderingen en het werd tijd.
Het gaat over vrede en het gaat over genoeg en het wordt tijd,
Het gaat over jou en mij samen en het werd tijd.