John Denver — Is It Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Love?" van John Denver.
Songteksten
I know how it feels to be head over heels
To be lost in true love and the light of the moon
When everything seems to be coming up roses
And every word seems to be rhyming with June
Suddenly, all of your dreams have come true
Happiness lives in your heart
Then out of nowhere, one becomes two
And everything seems to be falling apart
Is it love? When your heart, feels like its broken
Is it love? And you just cant take anymore
Is it love? When theres nothing left to be spoken
Is it love? And theres nothing worth listening for
Is it love? ooh ooh
I know what it means to get caught up in dreams
And in prayers that are answered with each passing day
When loving and laughter are birds of a feather
And sharing and caring is one simple way
You know youll never be alone
That someone will always be near
Then you turn around when your best friend is gone
Oh, where do they go? When they just disappear?
Is it love? When your heart, feels like its broken
Is it love? And you just cant take anymore
Is it love? When the good times have all been forgotten
Is it love? And you fear there wont be anymore
Is it love? ooh ooh
Theres no answer, there seems to be nothing to say
In your anger would you even hear anyway
It was magic but somehow youve broken the spell
It was heaven and somehow its turned into hell
Is it love? When you know that your heart has been broken
Is it love? And you just cant take it anymore
Is it love? When you feel more than you could imagine
Is it love? Now theres nothing thats worth living for
Is it love? ooh ooh ooh ooh ooh
Another expression of love…
You could be falling in love…
Oh, to be in love… I want to be in love…
C’mere darlin' lets’s talk about it…
Come on right over here
Sit down… it could be… love…I want to be in love
Songtekstvertaling
Ik weet hoe het voelt om stapelgek te zijn.
Om verloren te zijn in ware liefde en het licht van de maan
Als alles op rozen lijkt te komen
En elk woord lijkt te rijmen met June.
Plotseling zijn al je dromen uitgekomen.
Geluk leeft in je hart
Dan uit het niets, één wordt twee
En alles lijkt uit elkaar te vallen.
Is het liefde? Als je hart, voelt alsof het gebroken is
Is het liefde? En je kunt er niet meer tegen.
Is het liefde? Als er niets meer te zeggen is
Is het liefde? En er is niets om naar te luisteren
Is het liefde? ooh ooh
Ik weet wat het betekent om verstrikt te raken in dromen.
En in de gebeden die elke dag verhoord worden.
Als liefde en gelach vogels van een veer zijn
En delen en zorgen is een eenvoudige manier
Je weet dat je nooit alleen zult zijn.
Dat er altijd iemand in de buurt zal zijn
Dan draai je je om als je beste vriend weg is.
Waar gaan ze heen? Als ze gewoon verdwijnen?
Is het liefde? Als je hart, voelt alsof het gebroken is
Is het liefde? En je kunt er niet meer tegen.
Is het liefde? Als de goede tijden allemaal vergeten zijn
Is het liefde? En je bent bang dat er niet meer zal zijn.
Is het liefde? ooh ooh
Er is geen antwoord, er lijkt niets te zeggen.
In je woede zou je toch horen
Het was magisch, maar je hebt de betovering verbroken.
Het was de hemel en op een of andere manier veranderde het in de hel
Is het liefde? Als je weet dat je hart gebroken is
Is het liefde? En je kunt er niet meer tegen.
Is het liefde? Als je meer voelt dan je je kunt voorstellen
Is het liefde? Nu is er niets dat het waard is om voor te leven.
Is het liefde? ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Een andere uiting van liefde…
Je zou verliefd kunnen worden…
Oh, om verliefd te zijn ... Ik wil verliefd zijn…
Laten we erover praten.…
Kom hier.
Ga zitten... het kan ... liefde zijn ... Ik wil verliefd zijn.