John Denver — I Wish I Could Have Been There (Woodstock) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Could Have Been There (Woodstock)" van John Denver.
Songteksten
I wish I could have been there on the highway
When the people came from miles around to see
The children of the flowers come together
I wish I could have been there in the sunshine
With the sound of lovely laughter in the air
And the music makers first began to play
To hear them play
And I wish I could have been there in the rain
When the clouds were silver castles in the sky
And I wish I could have heard the people sing
As the rhythm and the words came floating by I wish I could have been there in the star light
When the countryside was quiet once again
And the music and the makers
The poets and the singers
And the children of the flowers
Had all gone
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik daar op de snelweg had kunnen zijn.
Toen de mensen van mijlen ver kwamen om te zien
De kinderen van de bloemen komen samen
Ik wou dat ik daar in de zon had kunnen zijn.
Met het geluid van heerlijk gelach in de lucht
En de muziek makers begonnen eerst te spelen
Om ze te horen spelen
En ik wou dat ik daar in de regen had kunnen zijn.
Toen de wolken als zilveren kastelen in de hemel waren
En ik wou dat ik de mensen had kunnen horen zingen
Als het ritme en de woorden kwamen zweven langs Ik wou dat ik daar had kunnen zijn in het sterrenlicht
Toen het platteland weer rustig was
Bij de muziek en de makers.
De dichters en de zangers
En de kinderen van de bloemen
Was allemaal weg