John Denver — Hey There, Mr. Lonely Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey There, Mr. Lonely Heart" van John Denver.
Songteksten
Hey there, Mr. Lonely Heart, if you could find the time
I would like to sit and talk, to see if we could find
The answer to the mystery of love’s most precious seed
Is it in a touch or in a kiss or simply in the need
Or is it really love itself that always wants to give
The heart and soul of all of us and everything that lives
Hey there, Mr. Cold, Cold Heart, I know I could be wrong
To think that life could be so sweet and love could be so strong
As to gather everyone of us, like one big family
To share with one another all we have and all we see
It’s true the deepest part of us is everywhere the same
And that the only differences are really just the names
We can join the children’s song and show them that we care
Let them know we’re on their side, no matter when or where
We can free their hearts from fear and hunger reconcile
We can give a child a chance and give a child a smile
True love is still the answer, and we are still the way
The gift is in the giving, and in living what we say
And if you have a lonely heart, this song is just for you
To ask for all that you can give and all that you can do Remember that the mystery of love’s most precious seed
Is in the heart of all of us, true love is all we need
It’s in the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Words and music by John Denver
Songtekstvertaling
Hallo, Mr Lonely Heart.
Ik wil graag zitten en praten, om te zien of we kunnen vinden
Het antwoord op het mysterie van het kostbaarste zaad van de liefde
Is het in een aanraking of in een kus of gewoon in de behoefte
Of is het echt liefde die altijd wil geven
Het hart en de ziel van ons allemaal en alles wat leeft
Hallo daar, Mr. koude, koude hart, Ik weet dat ik het mis kan hebben
Te denken dat het leven zo lief kon zijn en liefde zo sterk kon zijn
Om iedereen van ons te verzamelen, als één grote familie.
Om met elkaar te delen wat we hebben en wat we zien.
Het is waar dat het diepste deel van ons overal hetzelfde is.
En dat de enige verschillen eigenlijk alleen de namen zijn
We kunnen ons aansluiten bij het kinderlied en ze laten zien dat we om ze geven.
Laat ze weten dat we aan hun kant staan.
We kunnen hun hart bevrijden van angst en honger.
We kunnen een kind een kans geven en een kind een glimlach geven
Ware liefde is nog steeds het antwoord, en we zijn nog steeds de weg
De gave zit in het geven, en in het leven wat we zeggen.
En als je een eenzaam hart hebt, is dit lied alleen voor jou
Om te vragen om alles wat je kunt geven en alles wat je kunt onthouden dat het mysterie van het kostbaarste zaad van de liefde
Is in het hart van ons allemaal, ware liefde is alles wat we nodig hebben
Het is in het hart van ons allemaal, ware liefde is alles wat we nodig hebben
In het hart van ons allemaal, is ware liefde alles wat we nodig hebben
In het hart van ons allemaal, is ware liefde alles wat we nodig hebben
In het hart van ons allemaal, is ware liefde alles wat we nodig hebben
In het hart van ons allemaal, is ware liefde alles wat we nodig hebben
In het hart van ons allemaal, is ware liefde alles wat we nodig hebben
Words and music by John Denver