John Denver — Falling Leaves (The Refugees) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Leaves (The Refugees)" van John Denver.
Songteksten
Thank You for this precious day
These gifts You give to me My heart so full of love for You
Sings praise for all I see
Oh, sing for every mother’s love
For every childhood tear
Oh, sing for all the stars above
The peace beyond all fear
This is for The Refugees
The ones without a home
A boat out on the ocean
A city street alone
Are they not some dear mother’s child?
Are they not you and I?
Are we the ones to bear this shame
And they this sacrifice?
Or are they just like falling leaves
Who give themselves away?
From dust to dust, from seed to shear
And to another day
If I could have one wish on Earth
Of all I can conceive
T’would be to see another spring
And bless the falling leaves
Thank You for this precious day
These gifts You give to me My heart so full of love for You
Sings praise for all I see
Oh, sing for every mothers love
For every childhood tear
Oh, sing for all the stars above
The peace beyond all fear
Oh, sing for all the stars above
The peace beyond all fear
Songtekstvertaling
Bedankt voor deze kostbare dag.
Deze geschenken die je me geeft mijn hart zo vol liefde voor jou
Zingt lof voor alles wat ik zie
Zing voor de liefde van elke moeder
Voor elke traan uit de kindertijd
Oh, zing voor alle sterren daarboven
De vrede boven alle angst
Dit is voor de vluchtelingen.
Degenen zonder huis
Een boot op de oceaan
Een straat in de stad alleen
Zijn ze niet een kind van een lieve moeder?
Zijn zij niet jij en ik?
Zijn wij degenen die deze schande dragen
En zij dit offer?
Of zijn ze als vallende bladeren
Wie verraadt zichzelf?
Van stof tot stof, van zaad tot schering
En op een andere dag
Als ik één wens op aarde kon hebben
Van alles wat ik kan bevatten
Het zou zijn om een andere lente te zien.
En zegen de vallende bladeren
Bedankt voor deze kostbare dag.
Deze geschenken die je me geeft mijn hart zo vol liefde voor jou
Zingt lof voor alles wat ik zie
Oh, zing voor elke moeders liefde
Voor elke traan uit de kindertijd
Oh, zing voor alle sterren daarboven
De vrede boven alle angst
Oh, zing voor alle sterren daarboven
De vrede boven alle angst