John Denver — Dreamland Express songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamland Express" van John Denver.

Songteksten

I caught a ride on the Dreamland Express last night
I was sailing on an ocean of blue
And right there by my side, much to my surprise, was you
I said, come ()over baby, let me look in your eyes
Let me see the very heart of you
And I couldn’t believe it, TO conceive that my dream would come true
Cause you said, hey there sweet daddy, everything is alright
You know for miles there’s not a telephone line
There’s not a soul to disturb us Just come and be mine
You said, let me be the end of your rainbow
Let me be the stars up above
Let me be the one that you dream of baby
Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love
But now it’s four in the mornin', I can’t sleep
I can’t get you out of my mind
I keep tossin' and turnin', I’m yearnin' for the sun to shine
I’d like to send you a ticket on the Dreamland Express
And take you far away with me
I’ve got a vision of heaven, you livin' there with me Let me be the end of your rainbow
Let me be the stars up above
Let me be the one that you dream of baby
Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love
Let me be the end of your rainbow
Let me be the stars up above
Let me be the one that you dream of baby
Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love

Songtekstvertaling

Ik kreeg een lift op de Dreamland Express gisteravond.
Ik zeilde op een oceaan van blauw
En daar aan mijn zijde, tot mijn grote verbazing, was jij
Ik zei, Kom over baby, laat me in je ogen kijken
Laat me het hart van jou zien.
En ik kon het niet geloven, om te bedenken dat mijn droom zou uitkomen
Omdat je zei, hallo daar lieve papa, alles is in orde
Er is geen telefoonlijn.
Er is niemand om ons te storen. kom en wees van mij.
Je zei, Laat me het einde van je Regenboog zijn
Laat me de sterren boven zijn
Laat mij degene zijn waar je van droomt.
Laat mij degene zijn waar je van houdt, Oh, Oh laat mij degene zijn waar je van houdt
Maar nu is het vier uur' s nachts, Ik kan niet slapen.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik blijf woelen en draaien, Ik verlang naar de zon
Ik wil je een ticket sturen naar de Dreamland Express.
En neem je ver weg met mij
Ik heb een visioen van de hemel, jij woont daar met mij Laat me het einde zijn van je regenboog
Laat me de sterren boven zijn
Laat mij degene zijn waar je van droomt.
Laat mij degene zijn waar je van houdt, Oh, Oh laat mij degene zijn waar je van houdt
Laat me het einde van je Regenboog zijn
Laat me de sterren boven zijn
Laat mij degene zijn waar je van droomt.
Laat mij degene zijn waar je van houdt, Oh, Oh laat mij degene zijn waar je van houdt