John Denver — Dearest Esmeralda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dearest Esmeralda" van John Denver.
Songteksten
Dearest Esmeralda, in another age
Antiques would be modern, we would be the rage
Silk would be in fashion, we would dress in lace
Love would be the passion and the saving grace
I slept one rainy night with you in Paris
Made up for a thousand wasted years
Dearest Esmeralda, you are magic
I close my eyes and you make love appear
Dancing in the shimmer of a crystal chandelier
Shadows singin' so low only we could hear
Moving to the glimmer, shaking to the storm
Outside it was raging, but inside it was warm
We said goodnight in the candlelight and thunder
Now I wake and find you’re never there
I’m becoming old enough to wonder
Happy that I’m still too young to care
Masterpieces crumble, empires tumble down
Refugees and fantasies go underground
Romance lasts forever, love don’t fade away
They may take our future, but they don’t stop yesterday
'Cause somewhere in the cloudy skies of Paris
we were part of some artist’s design
Dearest Esmeralda, you are magic
In the gray around me how you shine
Oh oh, how you shine
Words and music by Bill Danoff
Songtekstvertaling
Liefste Esmeralda, in een ander tijdperk
Antiek zou modern zijn, wij zouden de woede zijn.
Zijde is in de mode, we kleden ons in kant
Liefde zou de passie en de reddende genade zijn
Ik heb een regenachtige nacht met je geslapen in Parijs.
Goedgemaakt voor duizend verspilde jaren
Liefste Esmeralda, je bent magisch.
Ik sluit mijn ogen en jij laat de liefde verschijnen
Dancing in the shimmer of a crystal chandelier
Schaduwen zo laag zingen alleen wij konden horen
Bewegen naar de glinstering, trillend naar de storm
Buiten was het razend, maar binnenin was het warm
We zeiden welterusten bij kaarslicht en donder.
Nu word ik wakker en zie dat je er nooit meer bent.
Ik word oud genoeg om me af te vragen
Ik ben blij dat ik nog te jong ben om me zorgen te maken.
Meesterwerken kruimelen, rijken vallen neer
Vluchtelingen en fantasieën verdwijnen ondergronds
Romantiek duurt eeuwig, liefde vervaagt niet
Ze kunnen onze toekomst afpakken, maar ze stoppen gisteren niet.
Want ergens in de bewolkte hemel van Parijs
we maakten deel uit van het ontwerp van een kunstenaar.
Liefste Esmeralda, je bent magisch.
In het grijs om me heen hoe je straalt
Oh oh, hoe je straalt
Woorden en muziek door Bill Danoff