John Denver — All of My Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of My Memories" van John Denver.
Songteksten
All of my memories lay in the life of the highway
All of my nights in old motels and sleeping alone
All of my days on the road with no one beside me All of my dreams of a place that I can call home
Somewhere in the shade near the sound of a sweet singin' river
Somewhere in the sun where the mountains make love to the sky
Somewhere to build me a faith, a farm and a family
Somewhere to grow older, and somewhere a reason to try
'Cause I’m tired of big cities and so tired of big city ways
Scratchin' off sunsets, and walkin' around in the maze
Some sweet taxi dancer’s tryin' to save me from bein' alone
Ah, it’s much worse than lonely, there is no place that I really belong
I want to be home
I’m leavin' this city life
In my mind I’m flyin' away
I’m leavin' tomorrow and all of the old yesterdays
I’m leavin' the trash cans, the bright lights, the telephone lines
I’m leavin' my sorrows and all of my memories behind
To see what I find
Somewhere in the shade near the sound of a sweet singin' river
Somewhere in the sun where the mountains make love to the sky
Somewhere to build me a faith, a farm, and a family
Somewhere to grow older, and somewhere a reason to try
Somewhere to grow older, somewhere to laydown and die
Songtekstvertaling
Al mijn herinneringen lagen in het leven van de snelweg.
Al mijn nachten in oude motels en alleen slapen
Al mijn dagen op de weg met niemand naast me al mijn dromen van een plek die ik thuis kan noemen
Ergens in de schaduw bij het geluid van een zoete singin ' river
Ergens in de zon waar de bergen de liefde bedrijven met de hemel
Een plek om een geloof voor me te bouwen, een boerderij en een familie.
Ergens om ouder te worden, en ergens een reden om te proberen
Want ik ben moe van grote steden en zo moe van de grote stad manieren
Krabben van de zonsondergangen, en rondlopen in het doolhof
Een danseres probeert me te redden van alleen te zijn.
Het is veel erger dan eenzaam. ik hoor nergens thuis.
Ik wil thuis zijn.
Ik verlaat dit stadsleven.
In mijn gedachten vlieg ik weg
Ik vertrek morgen en al het oude verleden
Ik verlaat de vuilnisbakken, de felle lichten, de telefoonlijnen
Ik laat mijn verdriet en al mijn herinneringen achter.
Om te zien wat ik vind
Ergens in de schaduw bij het geluid van een zoete singin ' river
Ergens in de zon waar de bergen de liefde bedrijven met de hemel
Een plek om een geloof voor me te bouwen, een boerderij en een familie.
Ergens om ouder te worden, en ergens een reden om te proberen
Ergens om ouder te worden, ergens om te liggen en te sterven.