John D. Loudermilk — The Jones' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jones'" van John D. Loudermilk.
Songteksten
The brother runs the cam’ra and the sister gives the cues
The uncle is the producer and the old man writes the reviews
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen
On late night shows they take scholars and with a sarcastic grin
They ask him to explain his philosophy before the sponsor breaks in
This family named Jones…
The in-laws run the paper and print whatever they please
And Pap don’t believe in politics he just knows what the masses need
This family named Jones…
They’re hip and they’re slick and they’re flashy sophisticated and they’re cool
To them the clerk and the worker just rednecks and clogs and fools
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen and try to be like them
Songtekstvertaling
De broer runt de cam ' RA en de zus geeft de signalen
De oom is de producer en de Oude man schrijft de recensies
Een familie genaamd Jones die in onze huizen komt
En vertelt ons wat we moeten dragen en waar
En vertel ons wat we moeten rijden en waarom
En vertelt ons wat we moeten roken en stemmen
En vertelt ons wat we moeten drinken en denken
Te denken dat we luisteren
In de late avond shows nemen ze geleerden en met een sarcastische grijns.
Ze vragen hem om zijn filosofie uit te leggen voordat de sponsor breekt in
Deze familie heet Jones.…
De schoonfamilie doet de krant en print wat ze willen.
En Pap gelooft niet in politiek hij weet wat de massa nodig heeft
Deze familie heet Jones.…
Ze zijn hip en glad en ze zijn flitsend verfijnd en ze zijn cool
Voor hen zijn de Klerk en de arbeider alleen maar boerenpummels en klompen en dwazen
Een familie genaamd Jones die in onze huizen komt
En vertelt ons wat we moeten dragen en waar
En vertel ons wat we moeten rijden en waarom
En vertelt ons wat we moeten roken en stemmen
En vertelt ons wat we moeten drinken en denken
Te denken dat we luisteren en proberen te zijn zoals zij.