John D. Loudermilk — No Playing in the Snow Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Playing in the Snow Today" van John D. Loudermilk.
Songteksten
My little boy with smiling face and dancing eyes
Come bobbing down the steps on Christmas morn
And as he gaily opened up his Santa Claus
I wish that darling child had never been born
Outside the window lay the deadly fallen snow and on my lap the morning
headlines lay
As he tried to find the footprints Rudolph left it was all that I could do to say
No playing in the snow today son no snow ice cream at all today
No snowman making no sleding or no skating no no playing in the snow today
He looked up at me with the tear in each blue eye
And when he asked me why I nearly died
I said some things are hard to explain then I picked him up and kissed his
little eyes
In somewhere way up in a tower cold and grey power hungry men insainly play
In satanic style and laughter while ten million parents sadly say
No playing in the snow today…
Songtekstvertaling
Mijn kleine jongen met lachend gezicht en dansende ogen
Kom de trap af dobberen op kerstmorgen
En toen hij vrolijk zijn Kerstman opende
Ik wou dat dat lieve kind nooit geboren was.
Buiten het raam lag de dodelijke gevallen sneeuw en op mijn schoot de ochtend
koppen lay
Toen hij de voetafdrukken probeerde te vinden die Rudolph achterliet ... was dat alles wat ik kon doen om te zeggen:
Niet spelen in de sneeuw vandaag zoon geen ijs vandaag
Geen sneeuwman maakt geen slee of geen schaatsen geen Spelen in de sneeuw vandaag
Hij keek me aan met de traan in elk blauw oog.
En toen hij me vroeg waarom ik bijna stierf
Ik zei dat sommige dingen moeilijk uit te leggen zijn toen pakte ik hem op en kuste zijn
kleine ogen
In somewhere way up in a tower cold and grey power hungry men insainly play
In satanische stijl en gelach terwijl tien miljoen ouders helaas zeggen
Niet spelen in de sneeuw vandaag…