John D. Hale Band — Lake Elizabeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake Elizabeth" van John D. Hale Band.
Songteksten
Nothin' ever works out, here in my life
Well my plans never follow through like they do in my mind
But I have noticed one thing, a love between you and me
The love that we have dear, is for eternity
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
The love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Well I know tat we argue and get in silly fights
Well with these trials in our life, well our love will outlast life
And everyday that I’m with you, my heart puts on a radiant glow
Like a bright star on the water, as the midnight moon shows
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
And the love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
You’ve stood behind me, with every dream I pursue
And you stood behind me dear, with everything that fell through
And I don’t always appreciate every little thing that you do
One thing, darlin', that I know, is that I love you
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
The love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Songtekstvertaling
Niets komt hier ooit goed.
Mijn plannen gaan nooit zo door als in mijn gedachten.
Maar ik heb één ding gemerkt, een liefde tussen jou en mij.
De liefde die we lief hebben, is voor eeuwig.
En zolang ik jou heb, heb ik geen succes nodig.
Zolang ik je heb, schat, is mijn leven het beste.
De liefde die je me hebt laten zien heeft me op de proef gesteld.
Ik ben als een schip op het water, drijvend op Lake Elizabeth.
Ik weet dat we ruziën en gekke ruzies hebben.
Met deze beproevingen in ons leven zal onze liefde het leven overleven.
En elke dag dat ik bij jou ben, geeft mijn hart een stralende gloed
Als een heldere ster op het water, zoals de middernacht maan laat zien
En zolang ik jou heb, heb ik geen succes nodig.
Zolang ik je heb, schat, is mijn leven het beste.
En de liefde die je me hebt laten zien heeft me op de proef gesteld.
Ik ben als een schip op het water, drijvend op Lake Elizabeth.
Je hebt achter me gestaan, met elke droom die ik najaag.
En je stond achter me, schat, met alles wat er niet door kwam
En ik waardeer niet altijd alles wat je doet.
Eén ding, schat, dat Weet ik, is dat ik van je hou.
En zolang ik jou heb, heb ik geen succes nodig.
Zolang ik je heb, schat, is mijn leven het beste.
De liefde die je me hebt laten zien heeft me op de proef gesteld.
Ik ben als een schip op het water, drijvend op Lake Elizabeth.
Ik ben als een schip op het water, drijvend op Lake Elizabeth.