John D. Hale Band — Face Down Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Down Dead" van John D. Hale Band.
Songteksten
This afternoon when i came home from work i didn’t expect what i was about to
see my darlin wife was layin in my bed with
Some other man than me well it was ol Tommy Johnson the neighbors oldest son
and as the anger filled me up well i reached for
My gun and he screamed and said please dont do it as the hatred was runnin
through my head as i pulled the trigger back
Slowly but surely he took his last breath and he fell face down dead
Well my wife just sat there cryin in pure disbelief from what id done i said as
much as i love you dear i just can’t trust
You and his death won’t be the only one and she screamed and said please dont
do it as the hatred was runnin through my head
As i pulled the trigger back slowly but surely she took her last breath and she
fell face down dead
Now im all alone with nowhere to run and i dont have no place to hide this
murderin gun no i won’t live my life out in no 8
By 10 cell as i reach for my gun and its one lonely shell and sirens screamed
as i stood there with that .38 to my head as i
Pulled the trigger back slowly but surely i took my last breath and i fell face
down dead
Songtekstvertaling
Toen ik vanmiddag thuiskwam van M ' n werk ... had ik niet verwacht wat ik ging doen.
m 'n vrouw lag in m' n bed.
Een andere man dan ik. het was Tommy Johnson, de oudste zoon van de buren.
en toen de woede me opvulde, greep ik naar
Mijn pistool en hij schreeuwde en zei: Doe het niet, want de haat liep weg.
door M ' n hoofd toen ik de trekker overhaalde.
Langzaam maar zeker nam hij zijn laatste adem en viel dood neer.
Mijn vrouw zat daar maar te huilen in pure ongeloof van wat ik heb gedaan.
hoeveel ik ook van je hou ik kan je niet vertrouwen
Jij en zijn dood zullen niet de enige zijn en ze schreeuwde en zei alsjeblieft niet doen.
Doe het zoals de haat door mijn hoofd ging.
Toen ik de trekker overhaalde langzaam maar zeker nam ze haar laatste adem en ze
fell face down dead
Nu ben ik helemaal alleen met nergens om heen te rennen en ik heb geen plek om dit te verbergen.
murderin gun no i won ' t live my life out in no 8
Bij 10 cel als ik naar mijn pistool reik en zijn eenzame schelp en sirenes schreeuwden
zoals ik daar stond met dat .38 tegen mijn hoofd als ik
Ik haalde de trekker langzaam terug, maar ik nam mijn laatste adem en viel met mijn gezicht.
dood neer.