John D. Hale Band — Desperate People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate People" van John D. Hale Band.
Songteksten
Well I’m kinda in a pinch, need to make a quick bail,
but it ain’t nothin new, I’m getting pretty damn used to bad luck.
I guess I was tired of being broke that’s why I did what I’ve done,
just a desperate man with a mind like a loaded gun.
Old man Jones he lives around the next damn,
growing up we heard the tales of all the cash he kept in,
since his wife passed away, well his mind is fadin' fast,
so he won’t even notice when I rob him of his cash.
The line starts to fade,
between what’s wrong and right,
like in wack day turn to drain,
disappear into the night.
Please tell my sweet dear mother,
didn’t meant to cause her shame,
tell daddy I didn’t mean to disgrace the family name,
but it’s just that desperate people,
do desperate things.
The screen door rattled and the old steps creak,
my heart’s a pounding heavy and the knees are getting weak,
I stumbled through the dark when I heard a voice call,
«Don't you take another step or this hammer’s gonna fall»
Well I don’t know why I ran guess the feelings from a gut,
I? before I felt the? cut,
now my heart’s beating weaker and the air is growing thin,
I said a little prayer and drew my last breath in.
The line starts to fade,
between what’s wrong and right,
like in wack day turn to drain,
disappear into the night.
Please tell my sweet dear mother,
didn’t meant to cause her shame,
tell daddy I didn’t mean to disgrace the family name,
but it’s just that desperate people,
do desperate things.
Yeah, it’s just that desperate people,
they do desperate things.
Songtekstvertaling
Ik moet snel op borgtocht vrij. ,
maar het is niets nieuws, Ik raak gewend aan pech.
Ik denk dat ik het zat was om Blut te zijn. daarom deed ik wat ik gedaan heb.,
gewoon een wanhopige man met een geest als een geladen pistool.
Ouwe Jones woont in de buurt van de volgende verdomde,
toen we opgroeiden hoorden we de verhalen over al het geld dat hij bewaarde.,
sinds z' n vrouw is overleden, is z ' n geest snel aan het vervagen.,
dus hij zal het niet eens merken als ik hem van zijn geld beroof.
De lijn begint te vervagen,
tussen wat verkeerd en goed is,
zoals in wack day turn to drain,
verdwijnen in de nacht.
Vertel het alsjeblieft aan mijn lieve lieve moeder.,
het was niet de bedoeling dat ze zich zou schamen.,
zeg tegen papa dat ik de familienaam niet wilde vernederen.,
maar het is gewoon dat wanhopige mensen,
doe wanhopige dingen.
De hordeur ratelde en de oude stappen kraken,
mijn hart bonst en de knieën worden zwak.,
Ik struikelde door het donker toen ik een stem hoorde roepen.,
"Waag het niet nog een stap te zetten of deze hamer gaat vallen»
Nou, ik weet niet waarom ik de gevoelens van een buik vermoedde.,
Ik? voordat ik het voelde? snijden,
nu slaat mijn hart zwakker en de lucht wordt dun,
Ik heb gebeden en M ' n laatste adem ingeademd.
De lijn begint te vervagen,
tussen wat verkeerd en goed is,
zoals in wack day turn to drain,
verdwijnen in de nacht.
Vertel het alsjeblieft aan mijn lieve lieve moeder.,
het was niet de bedoeling dat ze zich zou schamen.,
zeg tegen papa dat ik de familienaam niet wilde vernederen.,
maar het is gewoon dat wanhopige mensen,
doe wanhopige dingen.
Ja, Het is gewoon dat wanhopige mensen,
ze doen wanhopige dingen.