John Craigie — Labor Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labor Day" van John Craigie.
Songteksten
On Labor Day I quit my job
I went looking for the head man, I went looking for the boss
I went looking for somebody to tell my story to
I said this is the circus and you are the tattooed lady
You won’t be satisfied until we’re all covered in ink
You won’t be satisfied until we’re all slightly dirtier than you
She said it’s now or never if you ever want to get away
I quit my job on Labor Day
I met an LDS on LSD, he said Jesus and Superman are basically the same thing
And the Bible was the very first comic book
He told me God will answer every prayer you pray
It’s just that he can hear you better than you can hear yourself
He said I love my messiah I just don’t get along with his old man
I said I could listen to you forever but he had nothing more to say
I quit my job on Labor Day
I ran to my lover to tell her what I had done, I said I’ve been molded into
something unmoldable
I’m tired of changing the diapers on your inner child
Things are going to go back to just the way they’ve been
I said that’s about as realistic as the tenth commandment
Change rains down from above
Life is like a movie everyone just falls asleep
We wake up credits rolls we applaud at what we did not see
Breakin out, bustin through, I’m lookin for another way
I quit my job on Labor Day
Songtekstvertaling
Op Labor Day heb ik ontslag genomen.
Ik ging op zoek naar de hoofdman, ik ging op zoek naar de baas
Ik ging op zoek naar iemand om mijn verhaal te vertellen aan
Ik zei dat dit het circus is en jij bent de getatoeëerde Dame
Je zult niet tevreden zijn totdat we allemaal bedekt zijn met inkt.
Je zult niet tevreden zijn totdat we allemaal een beetje vuiler zijn dan jij.
Ze zei dat het nu of nooit is als je ooit weg wilt.
Ik heb ontslag genomen op Labor Day.
Ik ontmoette een LDS op LSD, hij zei dat Jezus en Superman hetzelfde zijn.
En de Bijbel was het allereerste stripboek
Hij zei dat God elk gebed zal beantwoorden.
Hij kan je beter horen dan jij jezelf kunt horen.
Hij zei dat ik van mijn Messias hou. ik kan gewoon niet met zijn vader opschieten.
Ik zei dat ik voor altijd naar je kon luisteren, maar hij had niets meer te zeggen.
Ik heb ontslag genomen op Labor Day.
Ik rende naar mijn geliefde om haar te vertellen wat ik had gedaan, Ik zei dat ik was gevormd in
iets onvervulbaar
Ik ben het zat om de luiers van je innerlijke kind te verschonen.
Alles wordt weer zoals het was.
Dat is net zo realistisch als het tiende gebod.
Verander regen van bovenaf
Het leven is als een film iedereen valt in slaap
We worden wakker credits rollen we applaudisseren voor wat we niet zagen
Breakin out, bustin through, I ' m looking for another way
Ik heb ontslag genomen op Labor Day.