John Craigie — Innocent In My Arms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocent In My Arms" van John Craigie.

Songteksten

I hear them talking
I know you hear them too
Just remember every time they point a finger at you
They got three fingers
Pointing right back at themselves
Mama always said «Failure wasn’t falling down,
Failure was staying down on the ground»
Mama’s gone now
But you still get up every time
Hang on, hang on Every rising sun is one more till I come back to ya babe
And teach you how to stay warm
Hang on, hang on Let this whole town judge you for what they think is wrong
Because all that I know you are innocent in my arms
I aint no J.C.
You aint no Magdalene
But this cold world it gets colder it seems
Every time
They let them church bells ring
Yeah, but I seen ya dance
In the pouring rain
That duct tape on your fiddle babe, it aint no shame
Things are only as broke as you let them be So hang on, hang on Every rising sun is one more till I come back to ya babe
And teach you how to stay warm
Hang on, hang on Let this whole town judge you for what they think is wrong
Because all that I know you are innocent in my arms
Hang on, hang on Every rising sun is one more till I come back to ya babe
And teach you how to stay warm
Hang on, hang on Let this whole town judge you for what they think is wrong
Because all that I know you are innocent in my arms
All that I know, All that I know
All that I know, you are innocent in my arms.

Songtekstvertaling

Ik hoor ze praten.
Ik weet dat je ze ook hoort.
Onthoud elke keer als ze met een vinger naar je wijzen.
Ze hebben drie vingers.
Ze wijzen terug naar zichzelf.
Mama zei altijd:,
Falen was op de grond blijven.»
Mama is nu weg.
Maar je staat nog steeds elke keer op.
Wacht even, wacht op elke rijzende zon is er nog één tot ik bij je terug kom schat
En je leren warm te blijven
Wacht even, laat deze hele stad je beoordelen voor wat ze denken dat verkeerd is.
Omdat alles wat ik weet dat je onschuldig bent in mijn armen
Ik heb geen J. C.
Je bent geen Magdalena.
Maar deze koude wereld wordt kouder.
Elke keer
Ze laten de kerkklokken luiden.
Ja, maar ik heb je zien dansen.
In de stromende regen
Die duct tape op je viool babe, het is geen schande.
Alles is net zo kapot als jij het laat gebeuren dus hou vol, hou vol elke rijzende zon is er nog één totdat ik terug kom bij je schat
En je leren warm te blijven
Wacht even, laat deze hele stad je beoordelen voor wat ze denken dat verkeerd is.
Omdat alles wat ik weet dat je onschuldig bent in mijn armen
Wacht even, wacht op elke rijzende zon is er nog één tot ik bij je terug kom schat
En je leren warm te blijven
Wacht even, laat deze hele stad je beoordelen voor wat ze denken dat verkeerd is.
Omdat alles wat ik weet dat je onschuldig bent in mijn armen
Alles wat ik weet, alles wat ik weet
Alles wat ik weet, ben je onschuldig in mijn armen.