John Craigie — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van John Craigie.
Songteksten
Well I’m driving through Nevada, as fast as I can
Fresh from Lake Tahoe with a nugget wrapped in a set list
I’m heading south of Boise with campefire in my hair
I’ve been losing all my inhibitions somewhere out here
They say I live the life romantic, I ain’t got a penny to my name
I could come here and leave with nothing and be happy just the same
These people they climb the pulpit they try to convince me to stay
But I don’t stick around long enough to hear what they have to say
I’m gone, gone, gone
Like shadows on your lawn
Like cold wind blowing strong
I go back down like the sun and I’m always there
These people ain’t got much they just clap and sing along
But thats all a folk singer could ever want
Some of these bosses are saints and some of them ain’t
But from Austin to Missoula I just do whatever it takes
And this preacher digs my music but he’s worried about my soul
Says if I don’t playing guitar he reckons I won’t die at all
Cause I play on this thing more often than I breathe
If you can’t kill me in mid-song then you can’t kill me
This wide eyed local finds me and he throws me to the ground
He says, you look just like Jesus without the blood without the crown
He begs me for salvation, I give him a meager dose
Just enough to get him going to the next folk show
And I’ve been dreaming of the woman who simply lets me want her
With lips as red as Moab, as wet as Gualala
She holds me in her arms, she treats me like a prayer
She says. I won’t let you die lest you first promise to live
Songtekstvertaling
Ik rijd zo snel als Ik kan door Nevada.
Vers uit Lake Tahoe met een nugget gewikkeld in een setlijst
Ik ga naar het zuiden van Boise met kampvuur in Mijn haar
Ik verlies al mijn remmingen hier ergens.
Ze zeggen dat ik het leven romantisch leef, ik heb geen cent op mijn naam.
Ik kan hier komen en vertrekken met niets en gelukkig zijn op dezelfde manier.
Deze mensen klimmen op de preekstoel ze proberen me te overtuigen om te blijven
Maar ik blijf niet lang genoeg om te horen wat ze te zeggen hebben.
Ik ben weg, weg, weg
Als schaduwen op je gazon
Als koude wind die sterk blaast
Ik ga terug als de zon en ik ben er altijd
Deze mensen hebben niet veel. ze klappen en zingen mee.
Maar dat is alles wat een folkzanger ooit zou willen
Sommige bazen zijn heiligen en anderen niet.
Maar van Austin tot Missoula doe ik wat nodig is.
En deze predikant graaft mijn muziek maar hij maakt zich zorgen om mijn ziel
Hij zegt dat als ik geen gitaar speel hij denkt dat ik helemaal niet dood ga.
Want ik speel hier vaker op dan ik adem.
Als je me niet kunt doden in het midden van een lied, dan kun je me niet doden.
Deze met grote ogen uit de buurt vindt me en hij gooit me op de grond.
Hij zegt dat je op Jezus lijkt zonder het bloed zonder de kroon.
Hij smeekt om verlossing, Ik geef hem een magere dosis.
Net genoeg om hem naar de volgende folk show te krijgen.
En ik heb gedroomd van de vrouw die me haar gewoon laat willen.
Met lippen zo rood als Moab, zo nat als Gualala
Ze Houdt me in haar armen, ze behandelt me als een gebed.
Dat zegt ze. Ik laat je niet sterven, anders beloof je eerst te leven.