John Craigie — Boston In November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boston In November" van John Craigie.
Songteksten
I’m far away from the sun tonight, far away from the rain
Far away from the festivals and the fourth of July parade
I can’t help but wonder, when we said goodbye
If there wasn’t something else there hanging in your eyes
So tell me where will you go when the leaves fall
Who will lay down by your side
You and I could sing while the whole world sleeps
Boston in November, that’s where I’ll be
I wonder what your hair looks like in the fall
I wonder if your skin gets light or if it doesn’t change at all
Through all of my stuttering and all of my awkwardness
Through all of everything all I really wanted to ask
Was where will you go when the leaves fall
Who will warm your pretty hands
I could make you laugh as the world gets sad
Boston in November, meet me if you can
I know you’re out there tonight drinking under the moon
I know you think of me when the poppies are in bloom
But when they drop their wings and you could feel the autumn wind
Darling just look out east see the fire in the distance
And tell me where will you go when the leaves fall
Who will sing you to sleep
I could hold you through the snow, in the spring I could let you go
Boston in November, don’t make me do it alone
Songtekstvertaling
Ik ben ver weg van de zon vanavond, ver weg van de regen
Ver weg van de festivals en de 4 juli parade
Ik vraag me af wanneer we afscheid namen.
Als er niets anders in je ogen hing
Waar ga je heen als de bladeren vallen?
Die aan jouw zijde zal liggen
Jij en ik kunnen zingen terwijl de hele wereld slaapt.
Boston In November, daar zal ik zijn
Ik vraag me af hoe je haar er in de herfst uitziet.
Ik vraag me af of je huid licht wordt of helemaal niet verandert.
Door al mijn gestotter en al mijn onhandigheid
Alles wat ik wilde vragen.
Was where will you go when the leaves fall
Wie zal je mooie handen verwarmen
Ik kan je laten lachen als de wereld verdrietig wordt
Boston In November, kom naar me toe als je kunt.
Ik weet dat je vanavond onder de maan zit te drinken.
Ik weet dat je aan me denkt als de papavers in bloei staan.
Maar als ze hun vleugels laten vallen en je kon de herfstwind voelen
Schat kijk naar het oosten zie het vuur in de verte
Waar ga je heen als de bladeren vallen?
Wie zal je in slaap zingen
Ik kon je door de sneeuw houden, in de lente kon ik je laten gaan
Boston In November, laat me het niet alleen doen.