John Craigie — Banjo Renews songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banjo Renews" van John Craigie.
Songteksten
The rain’s been making my woodstove hiss
There’s a hole in the ceiling, there’s a hole in the ceiling that I can’t fix
I’ve been tripping on my fever, someone’s casting spells on me
Someone’s casting spells on me and I’m getting healed
Chorus:
And I call all the angels and I tell ‘em that I’m sorry, you know
Life comes from every angle, when you let go of your worries
Oh darling let go
I’ve been drinking all your water, cause this rain makes me thirsty
This rain makes me thirsty and I must drink
I’ve been singing to your daughters, they’ve been singing along with me,
They’ve been singing along, their harmonies sound good
Chorus:
I’ve been catching all the drips in a pot
I’m boiling up the rain now, I’m boiling up the rain and I’m making tea
God came to me in a vision as I drank
My god was the fire, my god was the storm outside
My god was my dinner, my god was my banjo
My god was the highway, my god was my Astro van
My god was my audience, my god was your laughter
My god was your soul, my god was our soul
Screaming down from the stars
Singing my god and your god may not be the same, but they probably are
Chorus:
Songtekstvertaling
De regen laat m ' n houthakkers sissen.
Er zit een gat in het plafond, Er zit een gat in het plafond dat ik niet kan repareren.
Ik struikelde over mijn koorts, iemand sprak spreuken uit over mij.
Iemand heeft me betoverd en ik word genezen.
Chorus:
Ik bel alle engelen en zeg dat het me spijt.
Het leven komt vanuit elke hoek, als je je zorgen loslaat
Schat, laat los.
Ik heb al je water gedronken, want deze regen maakt me dorstig.
Deze regen maakt me dorstig en ik moet drinken
Ik heb voor je dochters gezongen, ze hebben met me gezongen.,
Ze zingen mee, hun harmonieën klinken goed.
Chorus:
Ik heb alle druppels in een pot opgevangen.
Ik kook de regen nu, ik kook de regen en ik maak thee
God kwam tot mij in een visioen terwijl ik dronk.
Mijn god was het vuur, mijn god was de storm buiten
Mijn god was mijn diner, mijn god was mijn banjo
Mijn god was de snelweg, mijn god was mijn Astro busje
Mijn god was mijn publiek, mijn god was jouw lach
Mijn god was jouw ziel, mijn god was onze ziel
Screaming down from the stars
Het zingen van mijn god en jouw god is misschien niet hetzelfde, maar ze zijn waarschijnlijk wel
Chorus: