John Craigie — 28 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "28" van John Craigie.
Songteksten
Jim Morrison, Miami County Prison,
lookin' out the window at the barbed wire fence
Singing «This ain’t for me, this rock and roll scene.
I should be writing poetry on a farm out in France.
«Cause I can’t see through the darkness. I can’t feel no pain.
Seems you lose your spark when you achieve your fame.
I could start it all over, I could escape.
If I could only make it to 28
If I could only make it to 28.»
Janis Joplin, one foot in the coffin.
Left that field a-rockin' and she walked on out the door.
She put her head in her hands, she said «I've given all I can.
I drain myself for these fans. I ain’t never been this dry before.
«But Imma move out of this Chelsea Hotel, stop drinking all the time.
Stop blowin' Leonard Cohen and listening to him whine.
Cause I know I am beautiful, I will prove it someday.
If could only make it to 28.
If I could only make it to 28.»
And Kurt Cobain sat in his shirt in the rain,
stomach full of pain, eyes growin' dark.
He said «I'm losing control. Oughta move down to San Francisco,
light candles at all of my shows and switch to acoustic guitars.
«Cause this world don’t need no more tension and hate.
Needs a reason for these kids to stand up and create.
And I could pull this trigger, or I could just walk away,
if I could only make it to 28.
If I could only make it to 28.
If I could only make it If I could only make it.»
Songtekstvertaling
Jim Morrison, Miami County Gevangenis,
kijk uit het raam naar het prikkeldraad hek
"This isn' t for me, this rock and roll scene.
Ik zou poëzie moeten schrijven op een boerderij in Frankrijk.
"Omdat ik niet door de duisternis kan kijken. Ik voel geen pijn.
Het lijkt erop dat je je vonk verliest als je je roem bereikt.
Ik kan Alles opnieuw beginnen, Ik kan ontsnappen.
Kon ik maar tot 28 komen.
Kon ik maar tot 28 komen.»
Janis Joplin, een voet in de kist.
Ze verliet dat veld en liep de deur uit.
Ze legde haar hoofd in haar handen, ze zei: "Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Ik put mezelf uit voor deze fans. Ik ben nog nooit zo droog geweest.
"Maar Imma verlaat dit Chelsea Hotel, stop de hele tijd met drinken.
Stop met Leonard Cohen te pijpen en naar hem te luisteren zeuren.
Omdat ik weet dat ik mooi ben, zal ik het ooit bewijzen.
Kon ik maar tot 28 komen.
Kon ik maar tot 28 komen.»
En Kurt Cobain zat in zijn shirt in de regen,
maag vol pijn, ogen die donker worden.
Hij zei: "ik verlies de controle. Ik zou naar San Francisco moeten verhuizen.,
steek kaarsen aan bij al mijn shows en ga over op akoestische gitaren.
"Omdat deze wereld geen spanning en haat meer nodig heeft.
Heeft een reden nodig voor deze kinderen om op te staan en te creëren.
En ik kan deze trekker overhalen, of ik kan gewoon weglopen.,
kon ik maar tot 28 komen.
Kon ik maar tot 28 komen.
Kon ik het maar halen als ik kon.»