John Cougar Mellencamp — R.O.C.K. In the U.S.A songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.O.C.K. In the U.S.A" van John Cougar Mellencamp.

Songteksten

They come from the cities
And they come from the smaller towns
Beat up cars with guitars and drummers
Going crack boom bam
R.O.C.K. in the U.S.A.
R.O.C.K. in the U.S.A.
R.O.C.K. in the U.S.A., Yeah, Yeah!
Rockin' in the U.S.A.
Said goodbye to their families
Said goodbye to their friends
With pipe dreams in their heads
And very little money in their hands
Some are black and some are white
Ain’t to proud to sleep on the floor tonight
With the blind faith of Jesus you know that they just might, be Rockin' in the U.S.A.
Hey!
Voices from nowhere
And voices from the larger towns
Filled our head full of dreams
Turned the world upside down
There was Frankie Lyman-Bobby Fuller-Mitch Ryder
They were Rockin'
Jackie Wilson-Shangra-las-Young Rascals
They were Rockin'
Spotlight on Martha Reeves
Let’s don’t forget James Brown
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A.
Hey!
R.O.C.K. in the U.S.A.
R.O.C.K. in the U.S.A.
R.O.C.K. in the U.S.A., Yeah, Yeah!
Rockin' in the U.S.A.

Songtekstvertaling

Ze komen uit de steden
En ze komen uit de kleinere steden
In elkaar geslagen auto ' s met gitaren en drummers
Going crack boom bam
R. O. C. K. in de U. S. A.
R. O. C. K. in de U. S. A.
R. O. C. K. in de U. S. A., Ja, ja!
Rockin ' in the U. S. A.
Nam afscheid van hun families.
Ze namen afscheid van hun vrienden.
Met pijpdromen in hun hoofd
En heel weinig geld in hun handen
Sommige zijn zwart en sommige zijn wit
Ain ' t to fier to sleep on the floor tonight
Met het blinde geloof van Jezus Weet je dat ze misschien ... in de VS rocken.
Hey!
Stemmen uit het niets
En stemmen uit de grotere steden
Vulde ons hoofd vol dromen
Draaide de wereld op zijn kop
Er was Frankie Lyman-Bobby Fuller-Mitch Ryder
Ze waren aan het rocken.
Jackie Wilson-Shangra-las-Young Rascals
Ze waren aan het rocken.
Aandacht voor Martha Reeves
Vergeet James Brown niet.
Rockin ' in the U. S. A.
Rockin ' in the U. S. A.
Hey!
R. O. C. K. in de U. S. A.
R. O. C. K. in de U. S. A.
R. O. C. K. in de U. S. A., Ja, ja!
Rockin ' in the U. S. A.