John Corbett — Cash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cash" van John Corbett.
Songteksten
Got laid of from work today, boss man says they’re shuttin' down the line
Said the trains moved too slow, they can’t keep up with the time
Guess I’ll break out the 45's and drop a needle on a phonograph
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
I just want to hear the blues and get drunk on that lonesome vinyl sound
Get lost in yesterday till tomorow morning’s coming down
I watch those records spinnin' round and round and dance in circles till I crash
You may be thinking that I’m broke but I got lots of Cash
When I hear that whistle blowin', it gets me back on track
I don’t care where I’m goin' cause I’m with the Man in Black
I know the world won’t stop for me, soon I’ll have to get back on my feet
Sick of feelin' out of place, can’t find the medicine I need
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
Songtekstvertaling
Ik ben ontslagen vandaag, de baas zegt dat ze de lijn sluiten.
Ze zeiden dat de treinen te langzaam gingen, ze kunnen de tijd niet bijhouden.
Ik denk dat ik de 45 ' s pak en een naald op een grammofoon laat vallen.
Ik heb geen stuiver op mijn naam, maar Ik heb veel geld.
Ik wil gewoon de blues horen en dronken worden op dat eenzame vinyl geluid.
Verdwaal gisteren tot morgen ochtend komt
Ik kijk naar die platen draaien rond en rond en dansen in cirkels tot ik crash
Je denkt misschien dat ik Blut ben, maar Ik heb veel geld.
Als ik dat fluitje hoor blazen, ben ik weer op de goede weg.
Het kan me niet schelen waar ik heen ga want ik ben met de Man in het zwart
Ik weet dat de wereld niet zal stoppen voor mij, binnenkort zal ik weer op mijn voeten moeten staan
Ik ben het zat om me niet op m' n plaats te voelen. Ik kan de medicijnen niet vinden die ik nodig heb.
Die muziek die ze in de straat spelen, is gewoon hetzelfde oud vuil.
Het kan ze veel geld opleveren, maar het maakt ze niet Cash.
Die muziek die ze in de straat spelen, is gewoon hetzelfde oud vuil.
Het kan ze veel geld opleveren, maar het maakt ze niet Cash.
Ik heb geen stuiver op mijn naam, maar Ik heb veel geld.