John Cooper Clarke — Missing Persons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing Persons" van John Cooper Clarke.
Songteksten
Silence breaking into metre at seven forty-five
A game of squash with a rubber cosh is a bit like being alive
Walking in and out of rooms I’ve made it my career
I’m with it, white, well to do, what’ve I got to fear
Dance routines with chicken queens give me square-bashed feet
I like my music military, I like my women neat
I like my arians well defined, I’d like to make that clear
I’m white, with it, well to do, what’ve I got to fear
Soap suds, soap operas, hard lines, makes babies sick
Why can’t life be run on the lines of an Edgar Lustgarden flick
An ideal home where raincoats appear and disappear
You think you’re in the pink, you say you’re in the clear
Missing persons passed me by, nothing to do with me
We don’t see eye to eye, we get from A to B
I’m not an ex-spick, wop or jew, no dago nigga queer
I stay with it, white, well, wouldn’t you, what have I got to fear
The hungry man needs a filthy bad mouth, practice in malarcky
I say how sorry I am and blame an indies darkey
From the man in the street, the man in the know, man in the iron mask
Need I answer your questions, need you fucking ask
You want someone to shit on you, please let me volunteer
I’m with it, white, well to do, what have I got to fear
And my voice echoes Nuremburg, every time I speak
I’m a curiosity, an atrocity, an antique
Watch it brother midnight, my blacklist makes it clear
If you’re not with it, white, well to do, there’s nothing for you here
Songtekstvertaling
Stilte breekt in meter om 7.45 uur
Een spel squash met een rubberen cosh is een beetje als leven.
In en uit kamers lopen Ik heb het mijn carrière gemaakt
Ik ben het ermee eens, white, well to do, what ' ve I have to fear
Dansroutines met kippenkoninginnen geef me vierkante voeten
Ik hou van mijn muziek leger, Ik hou van mijn vrouwen netjes
Ik hou van mijn Ariërs goed gedefinieerd, Ik wil dat duidelijk maken
Ik ben blank, met het, goed om te doen, wat heb ik te vrezen
Soaps, soaps, harde lijnen, maakt baby ' s ziek
Waarom kan het leven niet draaien op de lijnen van een Edgar Lustgarden film
Een ideaal huis waar regenjassen verschijnen en verdwijnen
Je denkt dat je in het roze zit, je zegt dat je veilig bent.
Vermiste personen passeerden me, niets met mij te maken.
We zien elkaar niet, we gaan van A naar B.
Ik ben geen ex-spick, spaghettivreter of jood.
Ik blijf erbij, white, nou, zou je niet, wat heb ik te vrezen
De hongerige man heeft een vieze slechte mond nodig, oefenen in malarcky
Ik zeg dat het me spijt en geef een Darkey de schuld.
Van de man in de straat, de man in de know, man in het ijzeren masker
Moet ik je vragen beantwoorden?
Als je wilt dat iemand op je schijt, laat me dan vrijwillig
Ik ben het ermee eens, white, well to do, what have I have to fear
En mijn stem Echo Nuremburg, elke keer als ik spreek
Ik ben een curiositeit, een gruweldaad, een antieke
Kijk uit broeder midnight, mijn zwarte lijst maakt het duidelijk
Als je er niet bij bent, white, goed om te doen, er is hier niets voor je.