John Cooper Clarke — Dumb Row Laughs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Row Laughs" van John Cooper Clarke.
Songteksten
No chance in a bank
So it’s driving a tank
Stout as a brick
Thick as a plank
It’s needlework instead of maths
When the dumb row laughs
Give him a gun
See 'em go
Where they go is a no-no
As welcome as a turd in a swimming baths
The dumb row laughs
No niggers or yids or wops or nips
No wogs or kites or krauts or spicks
No micks or jocks or taffs
When the dumb row laughs
Songtekstvertaling
Geen kans op een bank
Dus het rijdt in een tank
Sterk als een baksteen
Zo dik als een plank
Het is borduurwerk in plaats van wiskunde.
Als de domme rij lacht
Geef hem een pistool.
Zie ze gaan.
Waar ze heen gaan is een nee-nee
Zo welkom als een drol in een zwembad
The dumb row lacht
Geen nikkers of yids of spaghettivreters of nips
Geen wogets of vliegers of moffen of spicks
Geen micks of jocks of taffs
Als de domme rij lacht