John Conlee — I'm Not That Good at Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not That Good at Goodbye" van John Conlee.

Songteksten

I don’t want to talk it over one more time
There’s not much use in talking if you’ve made up your mind
And darling I don’t have to tell you w--h--y
You know that I’m not that good at goodbye
Lord goodbye just makes it harder anyhow
So if you really feel like leaving do it now
And let me keep a little of my pr--i--de
You know that I’m not that good at goodbye
I don’t want to know you’re leaving when you go
Cause if we reach the part where you’re standing at the door
Well I know I’d just break right down and c--r--y
You know that I’m not that good at goodbye
Lord goodbye just makes it harder anyhow
So if you really feel like leaving do it now
And let me keep a little of my pr--i--de
You know that I’m not that good at goodbye
You know that I’m not that good at goodbye

Songtekstvertaling

Ik wil er niet meer over praten.
Het heeft weinig zin om te praten als je een besluit hebt genomen.
En schat, ik hoef je niet te vertellen ...
Je weet dat ik niet zo goed ben in afscheid nemen.
Heer vaarwel maakt het hoe dan ook moeilijker.
Dus als je echt weg wilt, doe het dan nu.
En laat me een beetje van mijn pr-I-de
Je weet dat ik niet zo goed ben in afscheid nemen.
Ik wil niet weten of je weggaat als je weggaat.
Want als we het deel bereiken waar je voor de deur staat
Nou, ik weet dat ik gewoon zou breken en c-r-y
Je weet dat ik niet zo goed ben in afscheid nemen.
Heer vaarwel maakt het hoe dan ook moeilijker.
Dus als je echt weg wilt, doe het dan nu.
En laat me een beetje van mijn pr-I-de
Je weet dat ik niet zo goed ben in afscheid nemen.
Je weet dat ik niet zo goed ben in afscheid nemen.