John Coltrane Quartet — Say It (Over and Over Again) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It (Over and Over Again)" van John Coltrane Quartet.
Songteksten
From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other
From the first hello
Yeah, that’s all it took
And suddenly
We had each other
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
And I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
From the heat of night
To the break of day
I’ll keep you safe
And hold you forever
And the sparks will fly
They will never fade
‘Cause every day gets better and better
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Girl when I’m with you
I lose track of time
When I’m without you
You’re stuck on my mind
I’ll be all you need
Until the day that I die
I’ll love you
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do, yeah
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Oh yeah oh yeah
Over and over again
Oh yeah oh yeah
Over and over again
Songtekstvertaling
Van de manier waarop je lacht
Hoe je eruit ziet
Je hebt me gevangen.
In tegenstelling tot geen andere
Vanaf de eerste Hallo
Ja, meer was er niet voor nodig.
En plotseling
We hadden elkaar.
En ik laat je niet alleen.
Wees altijd waar
Eén plus één, twee voor het leven.
Keer op keer.
Dus denk nooit dat ik meer nodig heb.
Ik heb degene om voor te leven.
Niemand anders zal dat doen.
En ik zeg het je.
Leg je hart in mijn handen.
Ik beloof dat het niet gebroken wordt.
We zullen dit moment nooit vergeten.
Het blijft gloednieuw.
Want Ik zal van je houden .
Keer op keer.
Keer op keer.
Uit de hitte van de nacht
Op het hoogtepunt van de dag
Ik zal je beschermen.
En je voor altijd vasthouden
En de vonken slingeren.
Ze zullen nooit vervagen.
Want elke dag wordt beter en beter
En ik laat je niet alleen.
Wees altijd waar
Eén plus één, twee voor het leven.
Keer op keer.
Dus denk nooit dat ik meer nodig heb.
Ik heb degene om voor te leven.
Niemand anders zal dat doen.
Ik zeg het je.
Leg je hart in mijn handen.
Ik beloof dat het niet gebroken wordt.
We zullen dit moment nooit vergeten.
Het blijft gloednieuw.
Want Ik zal van je houden .
Keer op keer.
Keer op keer.
Meisje als ik bij je ben
Ik verlies de tijd uit het oog.
Als ik zonder jou ben
Je zit vast in mijn gedachten.
Ik ben alles wat je nodig hebt.
Tot de dag dat ik sterf
Ik hou van je.
Keer op keer.
Dus denk nooit dat ik meer nodig heb.
Ik heb degene om voor te leven.
Niemand anders zal dat doen, ja.
Ik zeg het je.
Leg je hart in mijn handen.
Ik beloof dat het niet gebroken wordt.
We zullen dit moment nooit vergeten.
Het blijft gloednieuw.
Want Ik zal van je houden .
Keer op keer.
Keer op keer.
Oh ja oh ja
Keer op keer.
Oh ja oh ja
Keer op keer.