John Cameron Mitchell — Winter's on the Wing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter's on the Wing" van John Cameron Mitchell.
Songteksten
DICKON:
Winter’s on the wing,
Here’s a fine spring morn'
Comin' clear through the night,
Come the day I say.
Winter’s taken flight
Sweepin' dark cold air
Out to sea, Spring is born,
Comes the day say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
And now the sun is climbin' high,
Rising fast on fire,
Glaring down through the gloom,
Gone the gray, I say.
The sun it spells the doom
Of the winter’s reign,
Ice and chill must retire
Comes the May say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
I say, be gone, ye howling gales,
Be off, ye frosty morns!
All ye solid streams begin to thaw.
Melt, ye waterfalls,
Part ye frozen winter walls.
See, see now it’s starting.
And now the mist is liftin' high,
Leavin' bright blue air
Rollin' clean 'cross the moor
Comes the day I say.
The storm’ll soon be by Leaving clear blue sky,
Soon the sun will shine,
Comes the day, say I.
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
Songtekstvertaling
DICKON:
Winter ' s on the wing,
Hier is een mooie lente morgen.
Comin ' clear through the night,
Kom op de dag dat ik het zeg.
De Winter is gevlogen.
Sweepin ' donkere koude lucht
Op zee, de lente is geboren,
Komt de dag zeg ik,
En je zult hier zijn om het te zien.
Blijf de hele dag staan en adem het in.
Bukken en voelen. Stop en hoor het.
Lente, zeg ik.
En nu staat de zon hoog,
Hij stijgt snel in brand.,
Door de duisternis heen,
Verdwenen in het grijs, zeg ik.
De zon is de ondergang
Van het bewind van de winter,
Ice and chill must Retirement
Komt De mag zeggen Ik,
En je zult hier zijn om het te zien.
Blijf de hele dag staan en adem het in.
Bukken en voelen. Stop en hoor het.
Lente, zeg ik.
Ik zeg, Ga weg, jij huilende Galen,
Ga weg, ijzige morns!
Alle vaste stromen beginnen te ontdooien.
Smelt, ye watervallen,
Deels bevroren wintermuren.
Zie je, nu begint het.
En nu stijgt de mist op.,
Verlaat helderblauwe lucht
Rolling " clean "cross the moor
Komt de dag dat ik het zeg.
De storm zal snel zijn door heldere blauwe lucht te verlaten,
Binnenkort zal de zon schijnen,
Komt de dag, zeg ik.
En je zult hier zijn om het te zien.
Blijf de hele dag staan en adem het in.
Bukken en voelen. Stop en hoor het.
Lente, zeg ik.