John Cale — Taking It All Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking It All Away" van John Cale.

Songteksten

Oh, you sentimental fool
Yes, you sentimental fool
Love, those broken veins
made you so afraid
of that wishful wishing well
Well now you’re in misery and in pain
Well now you’re in misery and in pain
So she broke your heart
And you let her die
Well that’s your name and that’s the game
'Cause they’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away
'Cause they’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away (repeat)

Songtekstvertaling

Sentimentele idioot.
Ja, sentimentele dwaas.
Liefde, die gebroken aderen
maakte je zo bang
van die wenselijke welkomstwens
Nu heb je ellende en pijn.
Nu heb je ellende en pijn.
Dus ze brak je hart
En je liet haar sterven.
Dat is jouw naam en dat is het spel.
Want ze nemen het allemaal weg
Ze nemen het allemaal weg.
Ze nemen het allemaal weg.
Want ze nemen het allemaal weg
Ze nemen het allemaal weg.
Ze nemen het allemaal weg.
Ze nemen alles weg.)