John Cale — Riverbank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverbank" van John Cale.
Songteksten
All along the riverbank nobody seems to know
They heard nothing, saw even less of the hunger in their souls
Safety first or safety last I wish I could have helped
Those poor unfortunate widows standing waiting for their sailor boys
Madame Nhu, yes madame knew
Down they came to look around that riverbank
For names or numbers or anything they could find written there
On the wall
Cause somebody seemed to know but no one was prepared to tell
Anything they’d learnt to love about long ago
And the cold people getting colder
Like babysitters in their graves
Satisfying heretic vicars passing on Send them running on ahead picking up the wendy trash instead
Like foulmouth people openheart surgery creatures
Crawling back inside of you
All along the riverbank nobody will ever know
What fools and their monies sailors and their honeys
Got stung one evening there
Cause the stones around their necks are the stones on the Riverbank
Songtekstvertaling
Langs de hele oever lijkt niemand het te weten.
Ze hoorden niets, zagen nog minder van de honger in hun ziel.
Veiligheid voorop of veiligheid Laatste ik wou dat ik had kunnen helpen
Die arme ongelukkige weduwen die wachten op hun matrozenjongens
Madame Nhu, Ja madame wist het.
Ze kwamen langs de oever kijken.
Voor namen of nummers of iets wat ze daar kunnen vinden.
Op de muur
Want iemand leek het te weten, maar niemand was bereid om het te vertellen.
Alles waar ze lang geleden van hebben leren houden
En de koude mensen worden kouder
Zoals babysitters in hun graf.
Tevreden ketterse dominee ' s die voorbij gaan, sturen ze vooruit en halen de wendy prullenbak op.
Zoals foulmouth mensen openheart chirurgie wezens
Kruipen terug in je
Langs de hele rivieroever zal niemand het ooit weten.
Wat een dwazen en hun geld matrozen en hun schatjes
Werd daar op een avond gestoken.
Want de stenen om hun nek zijn de stenen op de rivieroever