John Cale — Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please" van John Cale.
Songteksten
Won’t you help me please,
I’m growing old
A million years ago
Won’t you help me sneeze,
I’ve caught a cold
Another way to go Just hold on tightly
This shows on my breed
They speak so very slow
It gets so hard to follow
Slowly in the mist of captive eyes
To carry you from home
Hansom cab again from dawn till dusk
My power amphibious bride
I’ll just leave you here like this
I’m sure you won’t be missed
Before this night is done
These words won’t seem so wrong.
Oh it can’t be that bad
Back up in Trinidad
Come down and see me soon
When you get back from the moon.
Songtekstvertaling
Wil je me alsjeblieft helpen?,
Ik word oud.
Een miljoen jaar geleden
Wil je me niet helpen niezen?,
Ik ben verkouden.
Een andere manier om te gaan. hou je goed vast.
Dit toont op mijn ras
Ze spreken zo langzaam.
Het wordt zo moeilijk om te volgen
Langzaam in de mist van gevangen ogen
Om je van huis te dragen
Hansom cab weer van zonsopgang tot zonsondergang
Mijn kracht amfibische bruid
Ik laat je hier zo achter.
Ik weet zeker dat ze je niet zullen missen.
Voordat deze nacht voorbij is
Deze woorden zullen niet zo verkeerd lijken.
Zo erg kan het niet zijn.
Back-up in Trinidad
Kom gauw langs.
Als je terug bent van de maan.